L'Alter-Vélo, Lili et Ti-lain en Americulture...

Celine bave devant de la lingerie

2008-05-28T21:48:00.000-07:00

Moi aussi j'bave...

tiens! Voila pour vous! Chus pas chanceux !!

2008-05-28T21:21:00.000-07:00

tu vas etre jaloux mon vincent! Moi et notre idole de toujours!!!

25 au 29 Mai (jour 388) 2008 Viva Las Vegas!!

2008-05-28T20:04:00.000-07:00

Mais juste avant Las Vecu, nous nous sommes arretes chez nos ami(e)s David et Barbara a Boulder City! Ca c'est un genre de banlieue de Las Verrue.

(Vous saurez apprecier mes traits d'esprit sur Las Vegas...delicieux et bien a propos)

Nous sommes recus encore une fois comme les rois que nous sommes! Bouffe incroyable (serieusement, j'ai goute la viande la plus tendre de ma vie) et biere a volonte! Nous sommes meme alles faire un peu de kayak sur le Lac Mead! Disons que nous etions les seuls blaireaux sans moteur et pollution sur cet etendue d'eau....faudrait evoluer bon dieu!

Nous avons pour la premiere fois fait la rencontre d'un iguane geant!! Il vit dans la salle de bain! Il mange des petits pois et de la salade!! Il deteste se faire caresser sur la queue!! (sait pas s'qui manque) Il ferme les yeux lorsque nous sommes trop envahissants avec lui!!

Un ange d'iguane!

Notre chum David, le jour de notre depart vers Las Vice (encore un croustillant jeu de mots), nous reconduit en ville et fait plusieurs places pour nous trouver des foutues boites a velos pour notre avion! Un adorable catholique!

Et nous voila maintenant dans notre etape finale! La ville ou regne le vice et ou on exploite la misere sous toute ses formes! Comme dira notre hote a Vegas :" Il est impossible de ne pas avoir de dependance dans cette ville, soit le sexe (y a des revues pornos partout dans la rue et des chars qui nous vendent des pitounes), la drogue ou le jeu". Et c'est pas peu dire! Y a des machines a sous partout partout! Dans les innombrables casinos bien sur mais aussi dans les epiceries et les magasins...y en a probablement a la bibliotheque! Satan possede cette partie du Nevada!

J'vous dit, y en a de toute les sortes de ces casinos de malheur! Sur le "Strip", c'est la debauche totale ou se vautrent des touristes gras, des poupounes surmaquillees et des clochards fauches par les slot machines!

Nous passons une journee complete a gambader plus ou moins joyeusement dans les casinos....nous deboursons chacun 1 GROS DOLLAR....Celine devient completement folle du jeu....nous devons la faire traiter...

Et moi, du haut de mon trone, je dirige les operations. Ghislain Toutenquekchose!

Vous noterez mon humour sophistique.

Maintenant, un fait d'humour noir. Une chapelle, dans un etat lamentable et entouree d'un environnement pathetique, ou l'on peut se marier tout en restant dans sa voiture! Un service au volant! C'est pas minable a votre gout ca??!!

Elle est pas trognon celle-la ?

2008-05-26T14:53:00.000-07:00

20 au 24 Mai 2008 Un drole de desert et deux cyclistes qui puent!

2008-05-26T14:39:00.000-07:00

tres drole en effet...attendez, vous allez rire vous aussi;)

Notre premiere journee se passe sans incident, nous fouarrons derriere le pick-up a Scott pour profiter de l'ombre (la seule a des milles a la ronde) et avoir chaud! La biere nous endort solide...

Nous pensons souffrir le martyr comme ca pour les prochains jours....y a pas de douche sur ce camping....il y a un vent des sept cercles de l'enfer (nous devons fixer notre tente avec des gros cailloux et des cordes)...
he bien, c'est la qu'on s'est mis un doigt de pieds dans l'oreille! Les nuages noirs, du tonnerre, du froid et de la pluie s'amenent dans le desert!!??

c'est pas drole ca?

Nous passons donc deux jours entiers dans la tente a trouver le temps long...

heureusement, nous trouvons deux eclaircies pour randonner! Il faut quand meme dire qu'ici aussi c est le paradis de l' escalade, alors on promet aux belles demoiselles de revenir les escalader!! Les roches (car c'est juste ca qu'y avait a voir) sont tres roccoco ;)

et elles sont rouges...comme le nom du parc...

Alors voila voila! C'est fini et on pue! Bisous bisous!

18 et 19 Mai 2008 Arbres geants, deserts et mal de coeur!

2008-05-26T14:27:00.000-07:00

Voila qui dit tout!

explications:

Avec notre etronc encore colle au derriere, nous faisons la rencontre de Scott Wood, un climber qui passait sur notre campement, qui s'en va-t-y pas a Las Vegas en meme temps que nous!! Nous voulions passer par Death Valley mais premierement la pass pour traverser Yosemite est encore fermee pour cause de neige (ce qui implique un mega-detour vers le sud), deuxiemement, nous manquons un peu de temps et troisiemement, y commence a faire chaud en sacrifice!

Alors, Scott se propose pour nous faire un lift! Nous nous jetons a genoux devant tant de generosite!! Nous stockons nos velos dans l'pick-up et partons sur un road trip!

Nous nous rendons tout d'abord au Sequoia National Park, ou nous passons la nuit, a la belle etoile! Notre premiere fois sans notre tente! Excitant! Le lendemain matin, nous rendons visite au General Sherman, le plus huge sequoia au monde!

Les maux de coeur proviennent de la route tres tres tres sinueuse et montagne-russe des environs. Celine affirme par apres que le fait que Scott se fume des petards en conduisant ne l'a pas aide a se sentir mieux...Pour pas qu'il se sent seul, j'ai participe a la debauche!

Kiss kiss for you Scott!! Come in Montreal some day and we'll do it again my friend!

Nous voyons maintenant les premiers signes du desert se pointer!

Et la temperature augmente drastiquement....pour ceux qui sont encore en celsius (cessez de vivre dans le passe!!), 107 F donne environ 42 C.

Nous pieutons dans un motel a Vegas le soir pour nous rendre au Red Rock Canyon National Park le lendemain!

Sans commentaires...

2008-05-26T14:21:00.000-07:00

En fait oui, nous avons photographie cette affiche se retrouvant sur les tables de pique-nique a Yosemite....commanditee par Coca-Cola bien entendu...

pour les moins romantiques...

2008-05-26T14:19:00.000-07:00

rincez-vous l'oeil....sincerement, on sait pas comment cette photo a ete prise mais admirez l'oeuvre de Dieu!

Pour les romantiques...

2008-05-26T14:18:00.000-07:00

A mettre comme fond d'ecran sur votre ordine!

12 au 17 Mai 2008 Yosemite!!

2008-05-26T13:47:00.000-07:00

bon enfin! non mais y faut se faire chier quelques fois pour profiter d'un bel endroit!

pour etre malade dans la tete c'est malade dans la tete!

on monte un bon 9 miles en ligne (pour nos ami(e)s qui sont encore en kilometres, ca represente a peu pres 15 kms) pour en redescendre 16 vers la vallee de Yosemite.

La vue est epoustouflante (nous avons en masse le temps d'admirer car nous devons user nos freins a cause des maudites voitures) sur ce paradis des rock climbers avec le maitre des lieux "El Capitain"!

Petit memo: ca nous fait royalement chier de voir tout ces escaladeurs de roches nous escalader dans la face...dans notre campement, ou tous les climbers se retrouvent, ca parle que d'escalade, de techniques, du plaisir qu'ils ou elles ont....c'est dur sur le moral!!beh oui...on est jaloux!

Nous sommes a peu pres une centaine sur ce petit campground et disons qu'il y a de l'ambiance! Le premier soir, deux adolescentes en manque d'affection gueulent jusqu'a minuit et tiennent eveille tout le campement....heureusement, les rangers amaricains viennent sauver la situation et retablir la justice!

Notre sejour sera parseme de randonnees (etant donne qu'on peut pas escalader!!). Nous visitons le Mirror Lake (vous pouvez voir pourquoi)

Ensuite nous montons a la rencontre des Nevada et Vernal Falls, une randonnee qu'on surnomme la Mist trail....vous voyez pourquoi?...

Ces deux chutes (qui coulent allegrement seulement durant la periode ou nous sommes, c'est pas un signe ca?) font parties de notre vie quotidienne a Yosemite!

Notre autre randonnee se deroulera encore pres d'une chute (Upper Yosemite Fall) et en haut nous avons une vue de la vallee que voila

Le lezard perlinpinpin nous indique la voie a suivre et partage une mouche avec nous pour le lunch.

Alors voila voila! On a mille et une autre photos mais on s'est dit que c'etait suffisant pour vous donnez un avant-gout!

4 mai au 11 mai 2008 En route vers LA GRANDE aventure!

2008-05-13T10:19:00.000-07:00

on decolle ce matin vers Yosemite! Une grosse semaine en perspective! Nous passons par le Clear Lake!

Peu apres Upper Lake, le paysage devient tres tres plat. On se croirait dans les prairies du CANADA! C'est jaune et flat. Les villes sont laides , le monde colons...on a de la difficulte a trouver un endroit ou coucher la premiere nuit...on se fait renvoyer betement sur nos velos...finalement, un charmant couple d'indien nous accueillent plus que chaleureusement. On a droit a des chops de porc, de la biere et des discussions politiques!

La deuxieme journee, un super gonflement sur la roue de celine nous forcent a faire du pouce au gros soleil sale...Un ange gardien nous ramasse (une dame business qui court partout!) et elle nous amene jusqu'a la prochaine ville (Yuba City) au bicycle shop! Alors qu'elle n'avait rien a y faire! Elle nous paye meme notre roue, sur le dos de sa compagnie! Et des fraises pour le gouter!!! WOWOWOW

Nos deuxieme anges gardiens de la journee...Hum que dire. Sur le pas de leur porte, nous lisons une parabole de JESUS notre Seigneur! Celine, malgre ses craintes, va cogner a la porte. Une vieille dame (et sa fille mega-obese-morbide) nous reponds et nous invite a dormir sur son terrain...Nous avons droit a plusieurs demonstrations de l'amour de Jesus, elle nous benit je-ne-sais-plus combien de fois...nous devenons meme ses enfants! Il faut l'appeller MOM!! Nous freakons un peu....une tres etrange soiree...

Une ostie de dose de stress!!! Voila notre troisieme journee!! La Highway 49 n'a aucun sinomac d'accotement et est tres achalandee! Nous descendons dans un superbe canyon

et remontons sur une route hyper passante avec zero accotement et des criss de gros pick-up sale qui nous klaxonne apres en nous envoyant promener!! Avec les amaricains, y a deux extremes!!

Disons qu'on a eu la chienne toute le long. J'ai meme affirme : " C'est comme courir sur un champ de tire en esperant pas pogner une balle perdue" . C'est bin pour dire!

Nous dormons mal et stresses!!

Nous passons une journee zombie dans un camping trop cher en se demandant quesse qu'on fait la! On commence a etre un peu epuises du voyage et on a juste hate de se retrouver dans des endroits magnifiques! On est en sommes un peu morose toute la journee....et les journees suivantes aussi!

Donc voila voila....il se passe pas grand chose de particulier, a part qu'on pieute dans des endroits poches sur le bord de la route

C'est une de nos semaines les plus difficiles du voyage...Y a des up and down constants et tres a pic dans la Sierra Nevada...c'est tres epuisants...et le moral est plutot bas.

Nous dormons ensuite pres d'un lac fabrique par l'homme ou il y a une bande de marine amaricains fiers a bras qui gueulent une partie de la nuit et qui font du sea-doo toute notre journee de conge!!!

On finit par une note positive!! Notre but est pas loin et ca va etre ecoeurant!!
pis c'etait pas si mal quand meme, les paysages etaient plutot cool! C'est juste qu'on est un peu a boutte quelques fois!

27 Avril au 3 Mai Clover creek Family Farm

2008-05-03T14:05:00.000-07:00

Le paysage de cette partie de la Californie ressemble maladivement a la vallee de l'Okanagan. Des vineyards a perte de vue...d'ailleurs, ils rasent de plus en plus d'arbres fruitiers parce que les raisins c'est plus payant! Money money avant tout, comme dirait le legendaire Ghislain de Lapathie.

Nous arrivons tot en ville (facon de parler car il y a a peine 1000 habitants...habitants dans le genre colons un peu) et nous nous payons une broue sur la terrasse (ou attrape-touriste) du coin. La serveuse ne sait pas trop ce que c'est qu'une biere blanche et nous refile une pilsner....SACRILEGE!! Les touristes Mononcle et matante boivent du vin eux.

Notre dernier Woof host du voyage! Notre derniere occasion de relaxer et de se vautrer dans le comfort.

Nous avons ici une jolie photo d'une photo illustrant nos deux ami(e)s fermiers! Petite anecdote, Annelle a plie ses genoux pour sembler moins grande que son homme, Thurston!

Hey, vous trouvez pas qu'il ressemble etrangement a Bill Murray??

Nous sommes tres bien tombes pour notre dernier arret car nos hotes sont hyper facile a vivre, ricaneux et ruses! Pourquoi ruses? Bah ca sonnait bien mettons!

Nous avons trois emplois durant notre semaine a Upper Lake. Saupoudrage de calcium pour les vignes, peinture et construction d'un four exterieur en cob (melange de paille, argile et sable), qui malheureusement n'avance pas tres vite et donc nous n'en verrons pas la finalite....damnit!! Nous avons l'intention d'en batir un sur notre terrain. Nous pouvons voir ici le fier Thurston lors de la pose de la premiere pierre de la fondation!

apres deux jours de sueur et de sang...la fondation est a un pied de hauteur, le tier du travail done!

Comme tous les fermiers, Thurston travail beaucoup (pendant que nous nous prelassons tendrement et amoureusement dans les contreforts des montagnes environnantes!)Vive le woofing! Un ptit 4 heures de travail et ensuite la farniente!

Nous avons la visite, durant notre sejour, d'un couple de woofers du sud des STATES... tres etrange les guignoles! Le mec, anorexique a deux doigts de casser, et la fille, quelques peu paranoiaque sur les bords (elle croyait que des personnes en voulait a sa vie lors de son sejour en ville). Sur cette photo, nous pouvons voir une petite partie de l'accoutrement, ma foi, excentrique de Justin.

Une calotte en fourrure, un chandail de pyjama et un pantalon trop serre rouge! Pissant! Malheureusement j'ai pas eu le temps de prendre une meilleure photo car ils se sont pousses en douce lorsque nous etions tous partis a un rassemblement de fermiers bios. Ils nous ont laisse une note (ils ne sentaient pas les bienvenus?!) et une lasagne de consolation!

Et voila!! Nous partons demain matin vers Yosemite, Death Valley et Grand Canyon!! Ca va etre le boutte rough! Bah nous sommes coules d'acier maintenant! Nous allons tenter de continuer le blog si on trouve des ordine queque part! Sur ce, on vous aime tous et on s'ennuie en titi! Nous vous laissons sur cette image rassurante de nos beaux bodys avec un look ameliore!

19 au 26 Avril Encore la cote ouast amaricaine avec tout simplement la Californie!

2008-04-29T15:29:00.000-07:00

S'Tu assez pas beau cette enseigne!?
Ca reflete assez bien nos premieres journees en Californie. Des qu'on roule un pneu sur les routes de notre chum Arnold Shwazerpatente, la temperature chute, le vent se leve et la pluie se met de la partie (je n'ose parler des nuages mechants)! L'hiver reprend du terrain simonaque!
Nos photos nous montrent toujours dans des endroits paradisiaques mais nous nous tapons notre lot de temps de merde et d'effort physique intense. Apres un col saupoudre de neige et de froid humide, nous nous demandons bien yousse qu'on va pieuter!!
Alors, face a cette dramatique baisse du climat s'accompagne la baisse de mon moral...Celine arrive a garder son sang froid et je devrais prendre plus souvent exemple sur elle!
Belle petite poupoune!
...mais encore une fois, j'aurais du faire confiance a notre etronc chanceux colle au derriere (sur le mien en passant, pour ceux qui aiment les details) car nous trouvons sur notre route un lieu saint, une auberge de jeunesse! Sooper cozy!

La madame (une sainte) nous fait un super tarif moitie prix et de la bouffe gratisse!
en plus, y'a une inconnue avec qui Celine a echange deux trois paroles insignifiantes qui nous laisse un vingt piasses sur mon velo!! D'la marde ce d'la marde!! Marde dans le sens de chance bien entendu!

Jour de conge...

Apres ce superbe repos, nous repartons vers Redwood National Park ou se trouvent des arbres geants! GEANTS!

De la pluie et du froid mais de beaux paysages sceniques! La pluie ne cessant jamais, nous devons contre notre gre passer une journee complete dans la tente...un peu deprimant mais relaxant. Le lendemain il pleut encore et nous sommes detrempes a l'os...pauvres petits martyrs...Nous prions le dieu de la mer (dont j'oublie le nom) pour qu'il soit plus clement.

Ca fonctionne moyen...

Mais le beau temps revient et pour de bon! Nous arrivons dans un bled nomme Eureka qui habrite une construction ma foi fort impressionnante!la vieille ville est d'un beau style victorien!

Nous voici en pleine action de mangeage sur le bord du parking d'une epicerie...c'est pathetique mais on etait au sec.

La journee qui s'ensuivit fut une des plus emmerdante du voyage...la route plate pour mourir, des chars non-stop, du vent dans face et rien a voir....et de la pluie evidemment...

Par contre, nous sommes heberges par une vieille madame de 80 balais, sa voisine Roxanne s est demenee pour nous trouver un endroit ou dormir (n'ayant pas elle-meme de terrain)! Voyez ici l'ampleur de notre etronc, la p'tite mamie nous refile 50 piasses pour nous encourager!!

Nous rencontrons aussi des cyclistes allemands!! Tres lents le matin mais forts amusants!!Bonne chance!!

Et enfin, un autre couple qui nous heberge sur une parcelle de leurs 200 arces! Seuls avec un ruisseau et un feu!!la joie!!!

12 au 18 Avril 2008 La cote ouest Amaricaine! Cet amour d'Oregon!

2008-04-28T13:26:00.000-07:00

On quitte enfin Aprovecho! Je dis ca comme si ca avait ete un cauchemar...c'est juste qu'on se sentait anti-social. Anyway, on a pas eu le temps de se lier d'amitie avec grand monde. Jase-jase par-ci par-la. Nous ne croisons qu'un mec, Rob qui nous refile quelques tuyaux sur des beaux coins avant de partir...

Nous surmontons, comme petit dejeuner, un col a la Godzilla pour redescendre vers un campground sauvage! Sur le bord de la Smith River. Un denomme Buddy nous fourni en bois sec et nous nous lavons comme des cro-magnon. A quatre pattes avec une debarbouillette!

Nous suivons donc une petite route meconnue 100x exponentiel meilleur-capotant-tirbouchonnant que la Highway 38 un peu plus bas.

Nous nous devons de provoquer une parenthese contre les amaricains "ils calissent leur bouteilles de biere par la fenetre pour pas se faire pogner par les flics alors on se tape des crevaisons a repetitions!" Nous finirons cette parenthese par une damnation contre ces innocents.

Sur la route, nous rencontrons un vieillard assis sur un velo qui nous offre un endroit ou dormir...nous refusons a son grand etonnement...il etait quasi insulte, mais nous ne voulions parler a personne. PERSONNE m'entendez-vous?

Nous nous arretons pres de Reedsport a l'Umpqua lighthouse state park! Sur la cote, enfin! La vue de l'ocean nous fait brailler comme des brebis pres de leur maitre. Cette partie de la cote est envahie de dunes majestueuses! Voila un exemplaire:

Le soleil est de la partie et magi-canard me lit mes lignes de la main et affirme haut et fort que la journee sera superbe! Merci magi-canard!

On se fait encore offrir l'hospitalite par une madame et nous refusons encore! coudonc c'est pas dur a comprendre, on veut la sainte paix!

On s'arrete au state park de Sunset Bay! Les parcs amaricains on des sites pour les bikers a 4 piasses la nuit...va falloir ecrire a Harper pour le convaincre de faire pareille au Canada. Celine doit cuisiner, car c'est son role de housewife, sous la pluie battante pendant que je me prelasse sous la tente, au sec. Brave femme!

je me dois tout de meme de manger avec ma lampe frontale, au froid, car celine en a mis du temps a preparer notre repas...je lui accorde mon pardon.

Le lendemain nous nous prelassons tendrement avec une bonne biere locale et des pieds nus. Nous nous trouvons dans une crique deitique avec un charme demoniaque.

Serieusement, la cote de l'Oregon vaut l'detour! Les States Parks sont situes sur la mer, les routes se dandinent le long de l'ocean, y a des gens sympathiques et beaucoup de produits bios-locaux. Nous decidons de mettre un peu plus de bidoux sur notre nourriture (fuel) et nous achetons pratiquement tout organique. Voila une maniere saine de conserver un beau body, a l'exterieur comme a l'interieur (ostie de pretentieux vous dites-vous, dans votre salon).

Comme mon role l'oblige, je mets de la discipline dans les rangs et force Celine a s'activer plus tot le matin. Elle grogne (apres avoir ronflee tel un tracteur toute la nuit) mais elle comprend. Je la joue dure!
Notre amie la salamandre gluante m'appuie dans mes demarches et montre l'exemple!

En fait, nous allons laissez parler les images car elles valent plusieurs milliers de mots ca l'air...et on va se gener pour en mettre des photos, au diable les depenses, il nous reste genre 80% d'espace sur notre blog!

9 au 11 Avril 2008 Aprovecho Research Center

2008-04-11T18:27:00.000-07:00

vous avez bien lu. On est presentement dans un centre de recherche sur les energies alternatives et sur la permaculture! C'est quand meme un genre de commune hippie melangee avec un centre d'apprentissage pour tout ceux interesses a rapporter des connaissances chez eux.

On vit dans une piaule isolation-strawbale qui abrite plus de 10 personnes et y a quelques maisonnettes plus haut avec une autre dizaine de personnes...il y a aussi plusieurs membres qui vivent en ville et qui se pointent de temps en temps! Chaque jour y a du monde nouveau! C'est un peu bete car on est dans un mood solitaire et sauvage-nature! On decide de faire nos interviews et de se pousser en douce vers la cote ouest de l'Oregon.

Ils ont de l'energie solaire pour leur eau et l'electricite et ils batissent des prototypes de fours en terre pour plus d'efficacite energetique! Ils vivent le plus autosuffisants possible et ne mangent que les produits de leur terre....quasiment en tout cas.

Nous dormons dans une petite chambrette absolument pas insonorisee...

Bon c'est tout...j'ai pas trop d'inspiration...ciao! Oregon Coast nous voilaost!

Jour 336 et 337 (7 et 8 Avril 2008) petit message...pour petit voyage!

2008-04-08T21:09:00.000-07:00

Deux jours de becycles sans grandes histoires. Un peu froid et de la pluie...

Nous passons la soiree chez des hotes du warmshower tout a fait charmants a Eugene (ville alternative, un mini-Portland)! Nous discutons politiques avec Scott devant une bonne Porter de l'Oregon! Nous nous secouons la main comme les hommes politiques!

Autre evenement tres interessant, nous nous arretons, le cul en feu, pour mettre de la vaseline dans une petite cabane desafectee! Tres gracieux Ghisttt!

On fete nos 5000 Kilometres!!!! ouvrez le champagne et gardez-nous en une coupe!

Un chat sans queue!!!

2008-04-08T21:07:00.000-07:00

2 au 6 Avril Vegan World!

2008-04-08T20:42:00.000-07:00

On commence bien notre sejour, y fait beau et chaud en sacrament! On sort le short, c'est pour dire!

Andrea et John ont un superbe terrain au creux de la kings valley. Ils cultivent beaucoup de bleuets, des legumes, des abeilles et des fruits. Ils en font pousser assez pour etre auto-suffisants. Ils n'ont pas a proprement parler de vrai travail donc ils s'arrangent pour vivre de leur ce que leur donne leur terre! Ils ont des panneaux solaires pour l'electricite et l'eau et un poele a bois pour la cuisine et chauffage.

Nous ne travaillons jamais avant 10 heure et nous nous occupons du desherbage, du taillage d'arbres fruitiers et d'ecossage de noix! On plante des tomates et des feves. Sous la pluie...ouais la saison des pluies n'est toujours pas finie dans l'coin!

nos deux compagnons sont vegans mais leurs repas sont delicieux et prepares avec amour et tofu! Et on pensait jamais dire ca mais la viande nous manque de moins en moins...ne vous inquietez pas, nous ne deviendrons jamais vege....non mais! Pas un peu fou?

Petite parenthese "Celine se sent un peu cabochonne ces derniers jours....d'apres moi, elle s'ennuie de sa famille, de sa patrie et de Sarkozy!!!"HUmmm, surtout Sarkozy...

John est tres excite par sa nouvelle toilette pour composte! Il en parle constamment, il est d'ailleurs fort decu lorsqu'Andrea lui annonce qu'elle a devierge le bol....Il s'en remet difficilement...

Les 5 jours passent tres rapidement...adieu John et Andrea!! Vous et votre folie!

31 Mars et 1er Avril 2008 Fait frette!

2008-04-08T20:20:00.000-07:00

Fait frette!

Pas le jour, car nous avons encore notre etronc foereux colle au derriere, mais la nuit. Il gele et nous ne sommes pas trop equipes pour le froid...

Nous avons traverse Portland et ses interminables banlieues de merde, un defile de centres d'achat! C'etait fortement penible, de quoi donne une migraine carabinee a Celine. Grosse pollution, gros chars, gros bruits, gros bides...format obese partout! Les STATES a leur meilleur!

Zombie, nous arrivons finalement chez Fernando et Jennifer et leurs 7 enfants, dont 6 mecs!

Apres avoir installe la tente et mange un sandwich sec au tempeh et guacamole brune aux graines de fenouil (pas fameux), ils nous offrent d'la dinde et des mash potatoes et un endroit chaud ou dormir! Trop tard! Orgueilleux, nous decidons de dormir quand meme dans la tente gelee....erreur dramatique car nous grelotons toute la nuit pour finalement s'infiltrer en douce a l'interieur...Dejeuner aux tortillas fromage et c'est reparti ma poupoune!

Cette journee est franchement mieux. On fini par finir de sortir de la banlieue pour entrer dans un paysage bucolique. Vignobles, champs de pelouse et des montagnes en fond! Nous surmontons quelques cotes a la godzilla pour se retrouver dans une vallee enchantee! Andrea et John nous accueillent avec un sourire rougissant! Profitons-en avec Jesus!

admirez le jeu de sourcils!

2008-04-08T20:17:00.000-07:00

Joseph tu es un expert! Bravissimo!

21 au 31 Mars 2008 biodynamique cette agriculture!

2008-03-29T19:17:00.000-07:00

Apres une super-hyper-ciboere de cote a n'en plus finir (comme d'habitude, nos hotes demeurent toujours sur la plus haute montagne, le plus loin possible de la ville), nous arrivons chez Jaqueline et Joseph Freeman.

Immediatement, la connexion se produit! Des gens qui ont les memes valeurs que nous, qui experimentent les voies biodynamiques de l'agriculture. Ils sont hyper-super-ciboere respectueux de leur environnement et de leurs animaux (vaches et poulets). Ils suivent la voie des anges-gardiens et de notre tout-puissant Jesusse! Le biodynamique est tres semblable a l'agriculture biologique mais plus spirituel, axe sur l'entraide et l'interconnexion entre les plantes-animaux-sol-cosmos! Ces elements font partis d'un tout dont il faut tenir compte. C'est tres interessant mais quelques fois un peu trop cosmique pour moi, qui suis tres terre-a-terre. On en prend et on en laisse passer disons disons...

Nous rencontrons pas mal de monde! Monique Dupre (une americaine conscientisee!! OUAIS c'est possible, fini vos prejuges envers nos voisins exploiteurs) qui donne des cours sur "manger bio, c'est pas plus cher!" a la maison. Nous avons assistes a un cours (en echange d'un peu de jardinage) sur la fermentation des aliments! Nous passons du temps de qualite avec elle et ses deux mignonnes pouponnes, Solenne et Celia. Ca va etre notre tour betot!

Nos taches sont celles de la vie de ferme! Nous travaillons quand meme pas mal mais c'est tres enrichissant pour notre experience personnelle. Nous faisons de la bouffe, soutirons sournoisement le lait de la vache chaque matin (du bon lait cru...jsais pas pourquoi les canayens et amaricains en ont si peur...bah y'ont peur de tout anyway), liberons les poules et leurs oeufs et entretenons le jardins!

Comme vous pouvez le constater, il neige ici aussi...ou est-ce qu'on peut aller pour s'en sauver simonac?! Depuis quelques jours, il neige, grele et pleut. Le temps change aux demi-heure, c'est super-hyper-ciboere incroyable! Meme la vache n'en croyait pas ses yeux! Elle mugit en signe de consternation!
Lors de notre sejour, nous avons fait notre premier fromage! Nous l'appellerons la crotte seche au romarin!

Autre experience forte captivante, nous avons ete a la rencontre d'une ecole alternative! L'ecole Rudolf Steiner a Portland est un endroit ou les enfants apprennent la vie. La cuisine, le jardinage, le bricolage, l'entraide, la lecture et les maths (a leur propre rythme), etc. L'ecole est situee dans le sous-sol d'une ancienne eglise (encore les omnipresents religieux) en plein centre-ville! C'est un concept, selon nous, tres interessant, en opposition aux ecoles conventionnelles qui apprennent aux enfants a devenir insipides et competitifs dans un monde capitaliste et individualiste.

Pour notre derniere journee, nous allons assister a un workshop sur le biodynamique avec un mec specialise sur la question! On va filmer ca pour sur! Le documentaire se porte tres bien et nous sommes plus qu'excites de faire le montage et de vous le montrer folks!

durant cet atelier, celine a brasse de la merde (fumier de vache pour les intimes) avec coeur et doigte pendant 20 minutes (normalement c'est une heure). Dans l'agriculture biodynamique, le fumier doit etre traite avec amour! Ensuite, elle a asperge la terre avec une branche, avec amour et poignet.

Cette merde provenait en partie de notre amie Amelia la vache! La voici alors qu'elle ingurgite un
bon bol de legumes bios!

ciao et un truck d'amour pour vous tous(tes) cher(e)s ami(e)s!

19 et 20 Mars 2008 L'epuisante route vers Battle Ground

2008-03-24T21:34:00.000-07:00

ouais vous avez bien lu, Battle Ground! Ca c'est tellement americain comme nom de ville, n'est-il pas ?

Epuisante car y a bien une mega-autoroute de l'enfer qui coupe a travers le paysage mais on voulait et pouvait pas la prendre alors nous sommes passes par les rustiques petites routes de campagne....tres tres tres tres montagneuses....les petites jouales!!

Nous rencontrons pleins d'entites vivantes sur notre chemin, comme ces vaches champetres et ces trognons petits chevreuils, et que dire des cygnes?!

et sans oublier cette charmante Bonnie, qui nous a heberger pour la nuit avec repas compris! Un vrai Bed and Breakfast!

Voici des photos du paysages du nord de Washington

Et encore une estique de crevaison... quel joie de reparer le pneu au beau milieu d' une autoroute....il faut juste parler un peu fort pour pouvoir s'entendre!!

12 au 18 Mars 2008 Le bric-a-brac tout rafistole!

2008-03-24T20:48:00.000-07:00

C'est pas une drole d'image ca?

C'est la gang de fous chez qui on a passe la semaine! Lorna est une femme pour le moins extravagante et pleine de vie. Elle possede un charme lunatique destabilisant! We love you Lorna! Give a huge wet kiss to Carl for us ;)

Vous voyez la maison?! Ca parait ptete pas tant que ca mais c'est un veritable bric-a-brac pas d'allure de capote bin raide! Y'a des pieces de tout genre de materiaux fixes avec toute sorte d'affaires rocambolesques. C'est pas tout car l'interieur est rempli a craquer, d'un nombre a donner le vertige a une girafe, de choses de tout acabit! Lorna est une personne nostalgique et elle conserve tout ce qui lui a ete de proche ou de loin utile dans sa vie (elle garde meme un vieux magnetoscope qui a sauve la vie de ses parents). Ca defit la physique et le bon sens que cette piaule ne s'effondre pas dans les 5 prochaines minutes!

Le jardin est dans les memes tonalites. Un pele-mele que l'on appelle pele-mele!

Elle a une business (heal and toes) de reflexologie, c'est-a-dire de la relaxation par les pieds. Elle nous a meme donne un echantillion gratisssse! On y a tous passes! Un merveilleux 45 minutes bien plein a se faire masser les pieds par une professionnelle!

Donc nos deux ami(e)s ne sont pas souvent a la maison car ils travaillent beaucoup. Nous nous retrouvons, pour les deux premiers jours, a bosser sous la pluie battante a desherber, tailler des arbres et des diaboliques ronces. Mais ca a du bon d'etre seuls car on peut regarder des films et foirer en toute tranquillite! Le vendredi soir, un autre woofer fait son apparition, un amaricain du nom de Alex. Un etudiant a Seattle qui fuit son STATE natal de pousseux de mais et republicains. Brave petit.

Le dimanche, nous nous rendons a la messe comme de coutume. Notre eglise methodiste de Chehalis nous ouvre bien grands les bras! Celine, pleurant d'allegresse devant tant de bonte, decide de chanter la gloire du Dieu methodiste! Voila une preuve pour les septiques...

En tout cas, c'est bien la derniere fois que je mets les pieds dans une eglise! Enfin, je l'espere de tout coeur!
L'eglise nous envoit meme un papier personnalise pour nous remercier d'etre venus....les naifs....

La semaine passe encore une fois tres tres tres tres vite.

L'Alter-velo en route pour les States!

2008-03-16T13:41:00.000-07:00

C'est l'heure du depart!!! C'est terrible!!! Que c'est dur de quitter ce paradis. Celine semble rigoler sur cette photo mais ce n'etait que nerveux! Les larmes l'attendaient au detour. Mais d'un autre cote, nous sommes tres excites de reprendre la route pour nos derniers trois mois aux STATES! Ca semble long mais nous savons que le temps va passer vite en torpinouche!

Nous quittons donc tot le matin pour pogner le ferry vers Victoria! Nous roulons une petite journee de 50 kilos pour nous arreter chez Kori, un mec vivant dans un sous-sol a 1300 piastres par mois! Vous trouvez ca dispendieux a Montreal? He bin c'est rien comparer aux environs de Vancouver.

Tot le lendemain (apres pas avoir dormi tres bien car notre ami fetait son samedi soir, sans rancune d'ailleurs;) nous repartons pour un autre ferry vers les STATES! Moi je passe les douanes sans aucuns problemes mais Celine, etant l'ennemie francaise, doit s'expliquer, etre prise en photo et donner ses empreintes digitales. Une autre terroriste s'est dit le fier douanier. Elle et son look bad girl!

Voici notre premier cliche americain! Fat Smitty et Support our troops! Sans commentaires...

Disons que le paysage ressemble beaucoup au nord de l'Ontario et l'oeil brillant de Dieu (ou le soleil pour les paiens) ne paraissait pas vouloir jeter son regard bienveillant sur notre periple. He bien, nous n'avons pas prier ce soir-la....bien fait pour toi American God!!

Nous croisons une "ferme" d'huitres avec des centaines de poteaux a huitres! Cool!!

Le soir, en se dirigeant vers nos hotes, Celine manque de se tuer lorsque ses freins ne repondent plus du tout, dans la descente infernale d'une cote plutot pas mal du tout a pic qui se terminait par une route passante perpendiculaire! A plus de 40 km/h...Nous savions tous les deux que ses freins etaient tres faibles et nous avons preferes attendre le prochain bicycle shop....demoniaque erreur...ca nous a servi de lecon!

Donc, apres le choc d'une mort evitee de peu, nous arrivons chez nos gentils hotes! Une sympathique famille aisee recevant leur propre famille! Nous avons eu droit a de la bonne bouffe et des jeux videos avec le ptit! Nous avons passer un jour off (encore un probleme avec mon genou faible) a relaxer dans un jacuzzi et a lire!

Le lendemain, le mec nous a reconduit au magasin de velos a Olympia. Les freins repares, nous sommes repartis vers nos prochains woof hosts a Chehalis, Washington! Nous arretons chez sa soeur en l'attendant, cette femme ayant je ne sais trop combien d'enfants de cultures et pays differents! Ca bougeait dans place! Alors voila! A la prochaine!!

visite d'une boucherie!

2008-03-16T13:38:00.000-07:00

intense Serenity...

2008-03-16T13:22:00.000-07:00

bon alors! Nous avons eu acces (enfin simonac!) a un ordinateur et une connexion internet autre que prehistorique.

Nous etions donc a Serenity by the sea! Shera et Chidakash sont tout simplement merveilleux, nous entrainant sur un arc-en-ciel d'emotions (Jesus que c'est kitch mais ca illustre bien la chose). Shera et Celine deviennent tres proches et font meme de la lutte ensemble dans leurs temps libres. J'ai prepare une piscine remplie de Jello et des bikinis mais je me suis fait traite de mysogine...pfff...a d'autre.

Comme nous pouvons le voir ci-dessous, il y avait une baignoire exterieure donnant sur la mer! C'est pas trognon ca?

Nous avons fait quelques excursions (en kayak ou a pieds) durant notre sejour pour decouvrir des endroits absolument fantasmagoriques a faire baver une girafle. Non mais regardez moi les roches! Plusieurs parcs se trouvaient sur l'ile et voici quelques cliches de nos randonnees.

Non nous n'avons pas seulement folatres dans les pres! Non madame, nous avons aussi fait de la meditation intensive tres tres tres tot le matin. Croyez le ou non, nous nous sommes leves a 7 HEURES LE MATIN (j'ai encore de la difficulte a m'en remettre) et nous avons, avec Chidakash comme maitre d'oeuvre, teste une nouvelle et revolutionnaire forme de meditation active dont voici les etapes:

- 15 minutes de respiration puissante par le nez sans jamais ouvrir la bouche

-15 min de laisser aller. Cris, pleurs, colere, rigolade de tout niveau, etc

-10 min de sautage dans les airs en laissant l'energie s'echapper par notre bouche (des genres de HOU HOU HOU) les bras dans les airs

-10 min ou nous stoppons net, les bras toujours eleves

-10 min de danse libre et relax suivit d'un repos bien merite!

Serieusement, ca parait frivole comme ca mais c'est pas mal plus dur que ca en a l'air. Se laisser aller n'est pas trop dans nos habitudes d'occidentaux.

Nous mangeons plus que bien et pratiquement que vegetarien. C'est une genre de cure. Mais c'est une super habitude a prendre que de consacrer une part importante de la journee a preparer le repas, manger et discuter. Nous avons eu des discussions tres politises, franches et poussees! Ca change d'avec Tofino et nos ami(e)s junkies.

Nous avons, trois jours avant notre depart, l'arrivee de deux cousins francais qui passaient par la. La connexion est immediatement etablie et nous passons du temps d'extreme qualite avec eux. Sont pas si mal les francais en fin de compte. ;)

Voici une superbe photo des iles environnantes!

Shinzu et le penis enchante!

2008-03-16T13:18:00.000-07:00

Jour 285 Serenity by the sea

2008-02-27T12:13:00.000-08:00

haaaa!

on change completement d'ambiance! On penetre maintenant dans le calme et la tranquilite chez nos hotes Shera et Chidakash! Ils sont directement sur le bord de la mer, sur Galiano Island! Nous nous rendons la-bas en passant par Salt Spring Island (une ile de hippies riches) et apres de nombreuses crevaisons du damne pneu arriere a Ghisss! Ouais y'avait un morceau de vitre qui petait mes tubes a repetition! Damn you piece of glass!!

Alors, apres ces dures peripeties et deux ferry, nous voila sur une petite ile bien relaxe et dans une jolie maisonnette (quand meme asser grosse la maisonnette) qui nous permettra de nous remettre de nos emotions negatives du dernier mois et demi...

Nos hotes possedent un B and B et recoivent des gens qui veulent fuir le stress du monde. Il y a, avec nous, Amin (un charmant bouddhiste vegetalien), Shinzu (un japonais voyageur avec qui nous deviendrons tres proche), Kate (une americaine nutritionniste au fort caractere), Shera (peintre, masseuse et femme) et Chidakash (son vrai nom on le saura jamais car c'est son surnom donne par son gourou indien)! Une bande frivolle et originale! On peut dire que les echanges sont tres intenses!

Nous travaillons a diverses taches (jardinage, menage, menuiserie et entretien general) pendant environ 3 heures et demi par jour et le reste du temps on relax! Ouais, vous avez bien entendu! On R-E-L-A-X! Nous pratiquons quelques positions de yoga et d'aikido avec notre ami Japonais!! Jouons a UNO, Backgammon,etc... allons kayaker sur la mer... ah les vacances... l' extase! Nous mangeons vegetarien la plupart du temps (ca devient un peu difficile apres une semaine...). Quelques randonnees merveilleuses et enchanteresses sur l'ile dont voila quelques cliches pour vous faire baver....ou suer c'est selon.

Ha ouais, le temps est magnifique! Un soleil de plomb chaque jour fait miroiter la mer! Nous gambadons en manches courtes.....et vous?

Jour 283-284 (11 et 12 Fevrier 2008) On Decalisse!!.... mais depuis le temps, a t on perdu nos lecteurs!!!!!

2008-02-27T11:11:00.000-08:00

Alors....que dire de notre experience a Tofino?....

Comme vous l'aviez peut-etre ressenti lors de notre dernier message, l'atmosphere a Tofino n'etait pas des plus plaisante pour nous.

On pourrait resumer a : pas fameux!

La plage est incroyable.....la plage est incroyable....

Mais la job...Ma gerante, l'aimable Ashley, m'avait a l'oeil constamment et m'indiquait la sortie de facon insistante. Nos compagnons de travail, toujours sur le lendemain de brosse, ne devenaient pas plus interessants avec le temps. Et notre directeur manager, un bel hypocrite. C'est pas beau ca??

Disons que chaque jour qui passe nous confirme dans notre envie de sacrer notre camp! En plus, le monde nous parle de moins en moins et on sait pas pourquoi...on ne rentre pas dans leur critere de mediocrite semble-t-il? Nous nous enfermons dans notre petit trou mal aere et attendons...jusqu'a ce que le hasard fasse bien les choses!

En ce matin du 7 Fevrier, nous rentrons de bonne humeur comme d'habitude pour s'apercevoir que notre feuille de travail brille par son absence...Ashley nous confirme que nous sommes vires, mis-a-pieds, calisses dehors!

Coudonc! Celine pogne notre Directeur Manager par le collet et lui ordonne des explications! Elles ont interets a etre bonnes! He bien, il nous bredouille quelques vagues justifications nebuleuses et bla bla bla...Celine garroche sa bouteille d'eau en signe de protestation!

Le choc est moyennement dur mais il nous faut quelques instants pour nous remettre d'aplomb et reprendre nos esprits d'aventuriers! On a pas si pire d'argent et on va enfin fuir cet endroit maudit et la face morose de nos co-depresseurs. Yahooo!!

Un souvenir agreable pour Mathiews, mon ami metalhead! Le seul a qui nous avons serre la main avant de partir comme des voleurs!

Alors nous nous rendons a l'intersection (a trente kilo de tofino) et levons nos pouces...ouais car la montagne est enneigee...alors nous nous preparons a attendre plusieurs heures mais heureusement, un bon jack nous fait signe d'embarquer dans son campeur et nous voila en route pour Port Alberni!

Ce fumeur et eleveur de pot invetere nous conduit meme jusqu'a Cathedral Groves (un parc majestueux avec de grands arbres feeriques) ou nous passons quelques precieuses minutes avant de repartir. Dans sa gentillesse, il nous amene encore 20 kilometres plus loin et nous pouvons donc faire le reste a velo! Apres un 80 kilos, nous nous retrouvons chez des hotes du Warmshower ou nous passons une soiree bien agreable avec leurs deux adorables banbins, dont un qui nous joua quelques airs de violons! a bientot!

Lili et Ti-lain

Jour 238 en montant (28 Décembre en montant) Good morning, Housekeeping sir !

2008-01-19T19:02:00.000-08:00

Du housekeeping! Moi qui m'était promis de ne jamais en refaire....douce amertume de mon aventure à Banff il y'a huit ans. Pour Céline, c'est comme la découverte d'un nouveau continent, un mystère de la vie enfin révélé, une célébration à la vie, une incroyable opportunité de cotoyer des riches et de même essuyer leur derrière (mou la plupart du temps)! Si vous aviez pu voir son sourire ravi , ses larmes de joie à peine contenue!

Bon! Tofino c'est une petite ville touristique côtière sur l'île de Vancouver, donnant directement sur l'océan. Notre hôtel est voisin d'une plage paradisiaque!! C'est à pleurnicher! Les rares temps qu'il ne pleut pas, nous allons gambader en philosophant sur le sable fin.

Ça c'est les bons côtés! Voilà!

Maintenant, les moins bons! Lors de notre arrivée à Tofino, ils nous amènent dans notre nouvelles chambre...un genre de très petit un et demi pas très propre....à 600 piastres par mois pour nous deux...cé tu assez crosseur à votre goût??Le double de nos colocs qui sont arrives avant nous!!!Le pire c'est qu'on a aucun levier contre eux car c'est la seule maudite job qu'on a trouvé! Alors c'est ça ou bien on gèle dehors avec pas une cenne qui rentre dans les poches. Coudonc, faut mordre notre frein et accepter. Autre petit problème, la moyenne d'âge est relativement basse...ce n'est pas forcément un probleme car jeune ne veut pas dire cave mais disons qu'il n'y a pas trop d'affinités entre nous et nos co-chambreurs. Mention spéciale à Caro et Kathleen! Vous êtes notre exception!

Alors on torche le cul des bourgeois et on poirote le soir dans notre petit cocon. Ça nous donne le temps de preparer nos prochains voyages! Les States début Mars! Astie qu'on a hâte!

En plus, y a pas beaucoup d'heures car c'est la saison morte, alors on supplie pour faire des petites jobines par-ci par-là.

Autre point positif, y a des metalheads dans le coin! Enfin!!

Et voici notre ami le raton! Il aime bien les gâteries et calins! Il vous salut bien bas!

Jour 234 a 237 (24 au 27 Décembre 2007) Nowel chez des British!

2008-01-18T19:57:00.000-08:00

ouais chez des vrais anglais d`Angleterre! L`ile pas loin dla France!

Ouais y`a du monde qui habite la-bas!

Avec notre étronc collé au derrière (musclé, comme le reste), nous avons été hébergés par un charmant couple anglais qui nous ont accueilli avec chaleur et bons vins! Nous avions droit à un sous-sol appartement ainsi que des soupers gastronomiques très bien arrosés mes demoiselles!

Notre eprouvant travail consistait à nourrir les animaux (chèvres, moutons, chats et chiens, anes et poulets) et a couper quelques genre de bambous dans la cours! Étant donné qu`ont trimaient trop dur, ils nous ont donné nowel off! On a passé toute la lache journee a foèrer devant la TiVi! Sta plaisant! Le soir, encore un super souper farci d`une dinde et de pas mal de vin! C`est beau la vie!

Mais comme d`habitude, nous devons quitter vers de nouvelles aventures! Tofino! L`aute boutte du Canada! On peux pas aller plus loin! Pour sure!

Alors que nous nous étions promis de ne plus jamais embarquer dans un bus Greyhound....he oui encore...mais pas le choix! Ils ont le monopole!

If you read that, Thank you so much Kevin, Tracy, Evin, Linda and Stephen!

Housekeeping nous voilà!

Joyeux Noel, Merry Christmas!!!

2007-12-23T10:30:00.000-08:00

Salut a tous!

Joyeux Noel, et profitez bien des fetes en famille....Merry Christmas everybody! Enjoy...

Bisous
Lili et Ti-lain

Jour je-sais-plus-quoi au jour quelque chose. Qu'on est bien en automne!

2007-12-22T17:51:00.000-08:00

Ouais, on a perdu le compte de nos jours....coudonc on est pas des dieux....quoi que....

et ouais on est en automne!!

quoi? vous avez 10 pieds de neige qui vous bloque la vue et votre automobile?! Zetes dans un autre pays ou quoi? Nous y'a du temps doux-doux et de la pluie! On s'evite un hiver quebecois pour une fois!

Donc nous voila a Duncan chez Tracy et Kevin! Ils ont malheureusement vendus leur ferme (ou ils elevaient des boeufs certifies bio!) car la pression etait trop forte. Avec la naissance de leur poupon, ils n'avaient plus le temps et l'energie de s'occuper de la ferme. Ils sont vraiment nostalgiques mais le metier d'eleveur d'animaux bio n'est pas l'utopique petit paradis qu'on s'imagine. En tout cas, on a capte leurs point de vue sur la situation avec notre super-camera qui va nous donner un super-documentaire! Vous allez voir ce que vous allez voir!

Ils ont cependant un tres beau terrain et une vue a faire pleurer un cheval! Une crique d'eau de mer dans la cour (ou a fait du canoe!!ouais en plein hiver tse)! Y'a meme un poisson mort magique qui nous a raconte la vie des profondeurs et les dangers que nous faisons courir aux courants marins! Merci poisson mort! En tout cas, si vous voulez le voir un jour, y bougera pas!

Nous avons donc passer environ une semaine et demi ici a nous chercher un boulot de housekeeper ou de nettoyeur de cul de riche. On a passer une journee a Victoria a remplir des formulaires-a-la-con pour des hotels qui etaient dans une saison morte....comme notre poisson. Mais une madame au frontdesk d'un hotel nous a dit d'appeler une autre madame dans un hotel de Tofino! Et voila le travail! Nous commencons le 28 Decembre! Dans un hotel de luxe donnant sur les legendaires tempetes oceaniques de la cote ouest! Jusqu'en Mars nous bosserons!

Pas heureux de travailler mais content de pouvoir pedaler la cote ouest et de s'envoler vers l'europe ensuite avec nos precieux bidoux fraichement acqueris! C'est pas merveilleux ca?

Donc nous aidons nos woof hosts dans diverses taches menageres pendant qu'ils s'occupent d'un poupon drolement plaintif...il est malade ces temps-ci....les gemissements et les cris volent bas. Les parents sont extenues...donc on fait notre possible pour les aider

Pas rapport mais ici-bas vous pouvez apercevoir mon barbier! MON BARBIER CELESTE! celui qui m'a fait une coupe de gland! Merci barbier celeste! C'etait ma premiere et derniere fois!

A la prochaine les potes et potesses! A Tofino!

En route pour Vancouver Island!

2007-12-21T15:59:00.000-08:00

Apres nos adieux, disons plutot notre aurevoir car j' espere bien que nous reverrons Ghitta et Ulric un jour... nous nous sommes retrouves a la sortie d' Osoyoos, par un vent ma foi fort frette..( comme diraient nos amis les quebecois!), a attendre bien sagement qu' un gugus veuille bien nous prendre.... 3 heures et demi de souffrance et de desespoir.....DESESPOIR!!! maman ou es-tu???............... pour finalement qu' un gentil trucker( hein Jerome Boutin! je sais pas si tu nous lis mais bon...un petit clin d'oeil!) s' arrete. Un grand merci, thank you so much Shawn!

nos velos a bord, on apprend meme que notre chauffeur nous amenera a destination: Langley, banlieue de Vancouver ou nous avons rendez- vous avec nos premiers hotes de " Warm Shower". ( on a vraiment le cul borne de nouilles.... meme quand on a l' impression que ca va pas, ca tourne tjrs en notre faveur!)
On passe une bien bonne soiree a discuter avec nos hotes de voyages a velo, ils ont fait le chemin de Compostelle depuis Amsterdam en 2004, ils ont tellement mis l' eau a la bouche a Ghislain que l' on ne pourra pas partir d'Europe avant de l' avoir fait!!!

A partir de Langley, on realise que ca fait un bout que l' on ne s est pas retrouves en milieu civilise.... on a du mal a supporter le traffic incessant autour de Vancouver. heureusement Hans nous a donne des indications pour longer le bord de mer par une piste cyclable pour se rendre au ferry! on echappe pour un moment au traffic!

quel contraste arrives sur l' ile! Vancouver et l'ile de Vancouver, c' est pas la meme chose... les paysages de l' ile sont vraiment sauvages, une vegetation assez luxuriante.... je pense que ca va nous plaire!
pied a terre, on arrive finalement a joindre Tracy et Kevin, nos nouveaux Wwoof-hotes, qui viennent nous chercher avec leur pick-up! ( il fait noir boudin alors c' est un peu risque de pedaler), et j' avoue apres trois mois assez pepere dans la vallee, il faut si remettre... on commencait a etre un peu mou.... mou... bedaine molle! beurk! bon on a quand meme fait 75 kms!

Ghis et Philippe se curant les dents

2007-12-09T16:54:00.001-08:00

Hey!! Un sasquach avec une caisse de biere!

2007-12-09T16:52:00.000-08:00

Du jamais vu!

En route pour l' aventure!

2007-12-09T16:20:00.000-08:00

et ca change encore les plans!

Finalement on part demain matin pour Duncan sur l'ile de Vancouver. On s' ennuyait de l' aventure, de nos velos et de notre documentaire! En plus nous nous sommes rendus compte que nous manquions d'argent pour faire la cote ouest ET le vieux continent. Alors nous devons chercher du boulot dans l'coin de Tofino...dans un hotel...du housekeeping...pas fameux comme emploi mais c'est facile et y'a des accomodations sur place!

Donc nous ramassons nos p'tits et nos velos, faisons du pouce jusqu'a Vancouver et ensuite on pedale vers Duncan! Il fait supposement moins froid dans ce coin-la! Mais il pleut!! il pleut tout le temps y paraitrait! Bah on est pas fait en chocolat comme dirait nos aines!

Les aventures reprennent!!! on est excites de repartir enfin! Un deuxieme depart quoi!

Durant le mois de Novembre, nous avons continuer la construction de la WaterHouse (une piaule abritant les citernes d'eau et Ulric et Ghitta dans le futur) : isolation en paille ainsi que la construction du toit et des murs. Cette maison n'a pas ete construite specialement pour l'isolation en balles de paille donc ca a ete un travail complexe et quelques fois frustrant!! Disons qu'Ulric aime experimenter et ne fait rien dans les normes...ca provoque des situation farfelues et douteuses! Din fois ca marche, din fois ca marche po.

Nous avons eu la visite de Bob Beach ( que nous avions rencontres a Medicine Hat) mais malheureusement, il est aussi tete forte (ou de cochon) qu'Ulric alors il y'a eu quelques flameches dans les parages! Il est donc parti vers la fin du mois avec son velo vers d'autres aventures! Bonne chance Bob!

Ici on nous voit prier tous ensemble avant le souper, comme tous les soirs.

In Jesus I pray, Amen! L'hiver est toujours aussi charment ici...pas comme a montreal hein les ami(e)s montrealais?

On n'a malheureusement pas eu asser de neige pour faire du toboggan!!! Enfer et damnation!

un sommet deja enneige!

2007-10-24T18:21:00.000-07:00

Une nouvelle!

pour ceux qui ne le savaient pas encore, les baroudeurs que nous sommes avons decides de poser nos velos cet hiver chez Ghitta et Ulric! beh oui, ce n'etait pas prevu comme ca, mais j'ai quelques petits soucis de sante que j'ai besoin d'eclaircir avant de reprendre la route.... le temps jouant donc au contre la montre avec nous, nous avons pris la decision de relaxer et d'apprecier les joies de l'hiver ici! On ne devrait pas s ennuyer de toute maniere, on a une station de ski a 30mn d'ici, 4 paires de raquettes pour randonner sur la propriete, 2 motoneiges (que j'ai bien hate d'essayer, malgre que ce ne soit pas tres ecolo!),2 luges pour s'amuser comme des gamins (ce qui ne devrait pas etre trop dur...?). Malgre que nos esprits, nos jambes et nos bicyclettes attendent deja le printemps avec un peu d'impatience, je pense que nous allons tous les deux en profiter pour nous epanouir dans de nouveaux projets! On commence a avoir serieusement le gout de se construire notre petit nid! il faut dire que l'endroit est inspirant!

Cette semaine, on a deja eu de la neige! ouai de la NEIGE!! C est que... on a besoin de plus de bois pour l' hiver... et des travaux a finir avant le gel!... va falloir se presser le coco!

quelques petits cliches pour vous faire saliver!

Couleur d'automne...

2007-10-24T18:18:00.000-07:00

Jour 131 a 154 (15 Septembre au 8 Octobre) Dans la vallee ou on s'fait chier!!

2007-10-10T18:54:00.000-07:00

Osoyoos city!

Ouais! Disons que ce fut un mauvais moment a passer. Nous ne sommes pas ce qu'on appelle des workholics!

Nous sommes rester une semaine au campground-arnaqueur a attendre...la Valerie du Valerie's Crew n'etait pas tres fiable....elle nous a tenu au garde-a-vous mais y'avait jamais de boulot! Chaque jour elle nous disait que c'etait pour demain! La seule journee de travail : on cours comme des poules pas d'tetes (car on est payes au rendement) pendant une douzaine d'heure pour un maigre 90 piasses chaque!!! Cherchez l'erreur cher(e)s lecteur(trice)s fideles!

Nous revenons completement desillusionnes...

Y'a des racontars qui affirment mielleusement qu'on peut faire 300 bidoux par jour!! Dans le jardin d'Eden avec Hercule ptete!

On travaille pas encore pendant 2-3 jours et on se pogne le beignet dans la tente a avoir frette! Ca c'est une autre affaire...la temperature est excecrable....ca arrive jamais supposement! Coudonc, quesse qu'on a fait au bon Dieu?? On a rechauffe sa planete avec nos exces ptete?!

Heureusement que notre voisin de VR (Chris et sa folle alcolo) nous trouve du boulot dans un verger ou il bosse!! On cueille des pommes (plutot dur physiquement) pendant quelques jours! En plus, on a la chance de coucher dans le verger gratisssse!! J'vous les tu deja dit que j'aimais quand c'etait gratisse??!! Ouais mon ptit monsieur!

On a une douche chaude et une cuisine exterieure (un peu crado)! On survit dans le froid et l'humidite car on est quasiement 24 sur 24 dehors. On s'y habitue tranquillement! Nous faisons la rencontre de Jason-j'ai hate en ostie de gouter ta biere- Bussiere (un sympathique campagnard-marmoneux-sans rancune mon Jason;) et de Steeve (un musicien-boheme-qui-prend-la-vie-comme-elle-vient). Nous allons passer pas mal de temps avec eux a jouer au cartes (a defaut de jeux video) et a deconner! Il y aura aussi Alex qui passera de temps en temps nous dire un ptit bonjour, Tom (un scotish de soixante ans) qui se demenera pour nous trouver du boulot! Saluons Russel, notre boss catholique-orthodox qui n'endure pas la simple vue d'une biere! Ha oui, y'avait deux schizo qui squattaient la place aussi...bin bonjour!

N'oublions surtout pas nos ami(e)s en VR du maple leaf campground! Audrey, Caro et Cesar notre sympathique mexicain! Bonne chance d'ailleurs a vous tous pour endurer la vallee jusqu'a la fin octobre et dans vos voyages futurs!

Un bonjour francais special a nos ami(e)s de France! Laeticia, Greg, Julien et Pierre notre cultivateur de raisin alsacien!

Alors! La vallee c'est bien amusant mais le travail precaire c'est chiant! Il faut constamment changer d'employeur car y a jamais plus de 2 ou 3 jours de travail a chaque place! Il n'y a jamais aucune certitude quant a la quantite du travail a faire!

Sinon on se rendait au Downtown Oliver sur le pouce (ce qui deviendra notre moyen de transport) pour glander solide!

et autre consequence de notre pas-de-camera, y a aucunes photos!!!!! Dramatique!!!!! On a demande aux autres de nous en envoyer alors ne perdez pas espoirs!!

Nous sommes presentement de retour a l'Anarchist Summit chez Ulric et Ghitta pour se reposer un peu...et peut-etre plus....

Jour 122 a 130 (6 au 14 Septembre) Anarchist Summit

2007-10-10T16:59:00.000-07:00

La propriete de Ghitta et Ulric (des allemands) est perchee sur l'Anarchist Summit (nomme en l'honneur de Vincent Demers!). Completement isole dans les hauteurs, nous nous sentons immediatement dans un milieu comfortable et chaleureux! Nos hotes sont adorables et ils se fendent en 15 pour rendre l'atmosphere conviviale. Ils sont extremement genereux et desirent recreer une famille avec leurs woofers.

Ils sont en chantier pour batir 4 maisons en meme temps!! Nous vivons dans celle qui deviendra la maison des woofers lorsque le manoir principal sera termine! Nous sommes recus comme des rois\reines et nous avons un etage a nous tout seul!! Une chambre pour assouvir mes plus bas instincts!!Celine s'en delecte!!

La decoration est style roccoco\moyen-age! Vraiment superbe! Faut dire que Ghitta a ete mannequin a Paris pendant 10 ans, alors question gout elle s'y connait la gonzesse! En plus, Ghitta est une cuisiniere hors pair et elle nous concocte des repas de malade mental! Chaque soir, il y'en a pour 20. Je mange jusqu'a se qu'eclatement s'en suive! Je ne peux resister...j'ai les yeux plus gros que le ventre!

Je suis nomme apprenti-menuisier et j'apprends a batir une maison!Rien de moins! Celine et Minou (une des filles de Ghitta et Ulric) s'occupent de trucs de filles...tse la de l'amenagement paysager qu'on appelle...et des choses artistiques. Elles laissent aller leur esprit createur en elaborant un magnifique soleil et autres designs sur les murs de notre maison! Nous travaillons une grosse journee et nous avons un jour de conge! Nous descendons a Osoyoos et nous glandons sur une plage pleine de merde d'oie (une genre de grosse litiere d'oie)! Y'en a vraiment beaucoup et je m'amuse a leur faire peur!! Je chus terrifiant! Celine en profite pour faire respirer ses petits seins blancs...mais ils sont encore un peu timides...

On passe beaucoup de temps a discuter de nos projets futurs, sur le sommet solitaire, en compagnie des montagnes. La vie est relax ici et nous en profitons! Nous sommes tres bien entoures et tout ceci nous inspirent grandement!

Le lendemain nous faisons une autre grosse journee et j'essaie autant que possible d'eviter le cimentage (j'hais ca pour mourir mais celine adore au contraire) et nous avons en bonus une autre journee off! On va jusqu'a Penticton et nous flanons a nouveau sur la plage! Cette fois-ci il n'y a malheureusement pas de caca d'oie....Ghist est decu...:( Celine en profite pour s'acheter un nouveau baby suit (comme elle dit) pas mal sexy! Je vous promets des photos prochainement! Stay tunes!

La vue est absolument incroyable et je prends une photo pour faire chier le monde a Montreal!!

Le mercredi, je descends avec les girls pour trouver du travail dans la vallee. y'a pas grand chose car il faut pas mal trouver ce genre de boulot le jour meme. Je trouve tout de meme le numero du Valerie's Crew qui est une genre d'agence de placement de cueilleurs de fruits. Je l'appelle et elle nous dit de nous rendre a Oliver (a 40 kms de ou nous sommes) pour se tenir pret a travailler sur les Vineyards!

Le jeudi, je suis pogne pour visser des treillis de metal sous la galerie. Je suis donc accroupi toute la journee a me couper les doigts avec ce foutu treillis du diable! Pendant ce temps, on essaie toujours de contacter des vineyards...mais sans grand succes...Notre premiere idee serait d'aller a Loose Bay (un camping de pickers qui coute 4 piasses par nuit! Mais on apprendra que c'est peuple par des rien-glandeurs-de-premiere et que c'est loin d'etre securitaire).

Le vendredi nous devons partir et nous sommes pas mal stresses!! Nous ne savons pas encore ou aller et quoi faire!! Ulric doit partir tot et nous courons pour les derniers preparatifs!!Nous decidons de laisser la camera et nos velos ici car nous avons peur des voleurs (une bonne lecon pour nous car nous rencontrerons des gens vraiment interessants que nous ne pourrons pas interviewer faute de camera...).

Nous stoppons au maple leaf campground a 15 piasses la nuit! C'est quand meme dispendieux pour une tente! On a eu un prix en plus!! Une chance en calvaire! Beaucoup d'habitues vivent ici (quelques uns n'ont d'ailleurs pas trop de classe)dans des superbes VR! Wow!! Get a life!!

Jour 119 a 121 (3 au 5 Septembre) Du haut des majestueuses montagnes!!

2007-09-11T21:52:00.000-07:00

Le jour de notre depart, John se decide a nous raconter ses passionantes experiences de vie. Il n a pas ete tres bavard durant notre sejour (quelque chose lui trottinait dans la tete)! Il a voyage en Afrique, en Israel, en Suisse et j en passe. Il doit meme partir cet hiver pour enseigner au Bangladesh! Incroyable le mec! Dommage qu il s ouvre lors de notre depart mais bon pour certains, ca demande plus de temps!

Et de notre cote, on continue notre route...vers un autre mega-col!!! C est notre plus long a date. une montee non-stop de 35 kms environ! OUF!! C est interminable!!! Ca monte pas tres a pic mais c est constant. De plus, je me sens grognon, je suis a plat aujourd hui...pas assez dormi ca l air...juste 12 heures par nuit tse! Et ca monte et ca monte...un peu avant le sommet, nous croisons la route d un petit campground situe sur le bord d un magnifique lac! C est tranquille, isole et GRATISSE!! J adore quand c est GRATISSSSE! En septembre, y a plus un chat et y a personne qui surveille le site! On se lave dans le lac, on lit et dodo!

Un dodo GRATISSSSE!! Jsuis cheap hein?? Ouais, un gratte-sous! Celine me remerciera pour la bonne continuite du voyage!

On dort encore 11 heures!!

Le lendemain il faut finir notre col! Ca commence la journee en champion! Celine croise un loup qui lui souhaite bon courage! (elle entend les animaux lui parler....inquietant...)

On s engage dans une descente vertigineuse de 25 kms!! Le paysage est a couper le souffle! Magnifica! Je pose fierement (comment faire autrement?) au sein de la vallee!! On est tellement epanouis de l aventure que l on vit ensemble! Quelle chance!! Je ne remerciera jamais assez Jesus pour ca! Thank you lord of the light!!

On croise le paradis sur terre a Christina Lake!!

Apres ca on continue a monter et a descendre...les batteries commencent a etre a plat...je crois que la fatigue de ces 4 mois de voyage s insere dans nos magnifiques corps sculpturaux. Ca fait qu on s obstine pour des conneries...on le prend pas personnel car on sait que c est l extenuation qui nous fait emprunter les voies tortueuses du demon!

LE DEMON!!

Mais Dieu nous a reconcilie!!!

On arrive finalement a Grand Forks (une ville vraiment pourrie) pour le summum de la journee: Y a une madame moyennement-bete qui daigne nous accepter sur son terrain...elle va ensuite parler a son mari...il a l air bete comme ses pieds...elle revient bete...je vais demander pour une douche (quel demon je fus)...NON!! Comment ca non??!! je reste stupefait devant le refus categorique et cela lui permet de cracher son venin sur nous, pauvres voyageurs extenues : (je traduis pour vous cher(e)s lecteur(trice)s "Pourquoi vous n allez pas au camping du coin? Je suis pas un campground... y a des douches au Husky (station service au canada-anglais)... bin parce qu on a pas d argent et qu on prefere manger et rencontrer du monde staffaire!!...{OK}....tu pouvais pas le dire avant qu on installe toutes nos affaires pouffiasse??!

Alors on range nos trucs...dans un etat de fatigue avance...on va un peu plus loin pour demander a un mec...il repond : "Je passe mon tour, merci!" IL PASSE SON TOUR L IMBECILE HEUREUX??!!

Va chier.

On monte une derniere cote et on s essaie a nouveau..un peu decourage pour etre honnete...

Elle dit oui!!! Enfin!!Elle nous offre une douche, on mange comme des ogres et dodo!! Un long long dodo!!

Encore une fois, on est pas fort aujourd hui...heureusement, on a pas long a faire. Mais la journee commence avec quoi? Un col evidemment! Un pas pire en plus....La vallee qui s ensuivit ressemble fort a un desert! Y a pratiquement jamais de pluie ici. Les seules verdures que nous voyons sont arrosees constamment...sinon, tout est dans les tonalites jaunasses...

On traverse deux villages vieillots et evidemment aucun endroit confortable quand on veut s arreter manger...on se pose sous le seul arbre accessible a des milles a la ronde sur de l herbe drue et jaune...sur le bord de la route...

un autre ptit 30 kilo et on est maintenant a destination et on se cale une petite allemande sur le bord de la Kettle River en attendant Ulric Lejeune, notre prochain WOOF host. Il habite tout en haut du col menant dans l Okanagan Valley! A genre 1300 metres d altitude!!Completement isole sur sa montagne!

On voit un ours en montant....ye tellement cute!!!si c etait pas si dangeureux, nous l aurions caline!!

Jour 116 a 118 (31 Aout au 2 Septembre) Dans le giron du WOOFING!

2007-09-11T20:33:00.000-07:00

Reveil matinal tres difficile...ces temps-ci, on dirait qu on pourraient dormir pour l eternite chaque matin!! On se tape des 10-11 heures en ligne! Un genre de marathon soporifique!

La perfection demande de l introspection somnifere...

Ouais on est chez notre pote John Vandel Heuvel qui n est rien de moins que le coordinateur et un des pere fondateur du WOOF Canada! C est une excellente occasion pour nous de faire une entrevue avec celui qui donne un grand coup de pouce aux agriculteurs biologiques en leur apportant des voyageurs qui desirent apprendre! Nous faisons parti du lot de ceux qui veulent aider le mouvement de l agriculture alternative!

Nous allons sauver le monde que jvous dit!

En tout cas...le premier matin, des que nos corps se sont decides a se tenir en position debout, nous avons retrouves John...qui n avait pas reellement de travail jardinier a nous proposer...alors nous l avons aide pour quelques taches menageres et de la construction!! Ouais de la construction! Nous avons constructe des affaires.

Pour ceux d entre vous qui ne savent pas ce que c est que de constructer ;), je vais vous vulgariser : user d un marteau pour enfoncer un clou (ou plusieurs, c est selon), deplacer de la terre et des roches a l aide de mains (idealement les votres) ou d une pelle (non-mecanique dans le cas qui nous preoccupe) ainsi que de raccourcir (les rallonger etant techniquement et physiquement impossible) bouts de bois avec une scie (a bois).

On a pas travailler beaucoup chez John! On s est repose en masse! On dort comme des marmottes...tout le temps! Coudonc, quesse qui spasse?

On range le bois pour l hiver (ca sent bon du bois coupe)! Comme un jeu de construction que Celine affirme! Trognon la ptite femme ;)

Ouais, c est vraiment relax...la propriete est superbe et isolee. Il est tres soigneux (pour un homme) et le moindre detail est reflechi. Probablement feng shui!

On sfait un bon souper pour la troisieme et derniere soiree et on fait la rencontre de la petillante et allemande Katarina, qui nous donne une excellente entrevue sur sa vision de l agriculture alternative! Yahoo! Notre documentaire avance les ami(e)s!

A l affiche a Canne le mois prochain!

On veut des nouvelles de vous!!

2007-09-01T16:57:00.000-07:00

Cher(e)s ami(e)s lecteur(trice)s,

Nous vous donnons des contre-rendus efficaces, honnetes et rigolos de notre periples en Amerique et cela nous demande pas mal de temps.

Il nous vient alors une interrogation! Mais est-ce que nos ami(e)s proches et nos familles respectives lisent nos aventures?! Sont-ils au rendez-vous a chacune de nos peripeties? Apprecient-ils la lecture de notre autobiographie temeraire?!

Si oui, ils nous seraient vital d avoir des commentaires, aussi concis soient-ils, de vos appreciations, de vos peurs, de vos pleurs, de vos surprises et de vos joies!!

De plus, nous aimerions enormement avoir des nouvelles de vos vies! Ou etes-vous rendus dans cette incroyable et imprevisible aventure que Dieu trace chaque jour pour nous tous?!

C est tellement simple vous allez voir : Aller sur le site (vous y etes deja en fait), ensuite cliquez sur commentaires en bas du message, ajoutez votre commentaire dans la case prevue a cet effet, cliquez sur anonyme si vous n avez pas de compte et cliquez finalement sur publier le commentaire!!

Hey! vous n avez plus d excuses maintenant!

Si vous desirez un peu plus de confidentialite, voici nos email:
Celine - minipouce1@yahoo.ca
Ghislain - postgrotesk@yahoo.ca

Voila folks!
Enjoy !
On attends de vos nouvelles!
A la prochaine!

Mais ou est Genevieve??

2007-09-01T16:53:00.001-07:00

Jour 109 a 115 (24 au 30 aout) La difficile voie vers Nelson!

2007-08-31T16:36:00.000-07:00

On fait des adieux en vitesse car Genevieve est encore pressee!

Maintenant c est du serieux! Les cotes sont virils dans le coin! Nous affrontons tout d abord le col Vermillion! Se sera le plus aise et il nous amenera a la ligne de separation des eaux et des deux provinces! Celine pose fierement devant la frontiere du BC! Nous entrons donc dans le Kootenay Provincial Park ou un gigantesque feu de foret a devaste des milliers d acres de foret pendant huit jours. Seul point positif : la vue est superbe car degagee.

La route est vraiment ahurissante avec ses montagnes, ses meandres turquoises dentifrices (on dirait que l eau est a la menthe!) et quelques beaux canyons! Le soir venu, nous ne voulons pas payer pour le camping officiel crosseur alors nous installons notre petit nid d amour dans une aire de repos directement sur le bord de la route... l endroit est moyen mais y a une riviere pour notre eau et l abri est pas mal. Celine pompe les 5 litres d eau dont on a besoin pendant que je fais la popotte et ramasse du bois! On a du chauffage au bois a l interieur!! On pose nos matelas sur le beton et on dort pas mal mais il fait froid et y a les inevitables Vehicules Recreatifs qui arrivent tard la nuit. Ils se croient tout permi comme d habitude. Le bruit a minuit c est correct quand t a un VR! C est absolument incroyable le nombre de VR dans ce coin! J ai peine a imaginer la pollution visuel, sonore et atmospherique de ces engins du demon! Nos coeurs saignent...

Le matin y fais frette en tabouere! C est pas humide mais nous sommes encore dans les hauteurs alors...La fin du parc est surmonte par un col un peu plus rough que le precedent! 11 Kms de montee asser a pic! Mais la descente est longue (et quelque peu dangeureuse) et nous passons a toute vitesse devant des paysages a couper le souffle!

Nous arrivons a Radium Hot Spring...ville touristique sans interet...y a des hot spring mais dans une piscine...boring!! Les touristes aiment ca....

Mais on a de tres belles vues d une vallee marecageuse du BC!

On s arrete a Invermere pour se baigner/laver dans le lac et pour commencer notre periple a travers la fameuse passe dont nous avais parler Bob Beach a Medicine Hat. Nous apprenons par une madame sur la plage que la route a ete inondee et qu elle ne pense pas que nous puissions la traverser...on ne peut prendre de chance alors nous decidons de continuer un peu plus au sud vers la Gray Creek Pass. Ca nous permet de couper a travers une partie des Rocheuses...

On dort chez un mec vraiment adorable qui nous parle des Fairmount Hot Spring ou il travail...les yeux de Celine petille et je sais que nous devrons y aller! Y a une mega-cote et nous voila dans des Indians Hot Spring gratuit (alors que les touristes payent pour la piscine!!Ignares!)! L eau est brulante!! Ca detend nos muscles...

On en a bien besoin car le reste de la journee il pleut des cordes et y a des foutus grosses cotes! Completement extenues, je pete un cable en fin de journee!! La pression sort de partout et Celine rie/pleure. La photo ci-dessous a ete prise lors de cette rage!

Je decide de m arreter un peu plus loin pour demander de la nourriture et un gite...heureux nous en fut car nos hotes sont plus que recevant et nous offrent un souper improvise, une douche, d agreable conversation et un hot tub avant dodo!

Dejeuner le lendemain! On prend notre temps jusqu a midi pour finalement quitter ce petit cocon chaleureux pour se rendre a Kimberley! Ville touristique et d inspiration Bavaroise! Jolie et plus calme que Banff!! On prend notre temps aussi...finalement on se lance a l aventure de la Gray Creek Pass!

Notre premiere etape est de s arreter aux abords du Saint-Mary Lake. On campe gratuitement sur la plage (de cailloux) et nous passons la soiree et toute la journee du lendemain a rien foutre!
C est bon!!

On part finalement et avec regret mele d excitation vers la partie difficile de la passe....DIFFICILE!! Serieusement je crois que c est la chose la plus hard qu il nous ai ete donne de faire!! La route est en grosses gravels, y a des roches partouts et des cotes sans arret...La difficulte atteint son apogee lorsque nous sommes obliges de descendre de nos velos tellement la pente est a pic! On monte et on monte et on monte et notre eau diminue et notre corps s epuise et l air se rafraichit pas mal et la noirceur prend de l ampleur en meme temps que notre decouragement!! Nous decidons de faire du pouce....y a un char au heure et finalement y a un VR qui s arrete et qui nous encourage a continuer en riant...nous rions jaune...un pick-up s arrete aussi mais le mec voit qu on est vraiment ecoeures et nous embarque!! ENFIN!! En plus il nous amene jusqu en bas!! Notre sauveur!! Il nous offre meme une biere!!! Je decide de croire en Dieu!!

Nous nous arretons, les piles completement a plat, chez des boulangers artisanaux! Ils nous offrent une pizza maison incroyable et un muffin!! On dort comme des buches, heureux d etre ici plutot qu en haut de la montagne! Le lendemain on s achete un bon pain et des patisseries!!

On prend un ferry et on arrive finalement a Nelson! La ville des fermiers alternatifs!! La ville plus hippies! C est interessant et ca ressemble a Montreal mais en plus petit! Nous faisons un peu de shopping et attendons notre prochain WOOF host : John! C est lui qui gere le WOOFING au canada! Il nous amene dans sa coquette maison en haut de la montagne!

Jour 106 a 108 (21 au 23 aout) Banff: la suite!

2007-08-31T16:12:00.000-07:00

he oui!

c est pas fini les aventures de lili et ti-lain dans la ville-sans-tabous!

Nous devions absolument aller voir le Lac Louise alors nous avons pris une journee de repos le mardi pour relaxer nos jambes...les pauvres nous leur en demandons pas mal c est temps-ci! Mais je vous jure elles sont rendus incroyablement athletiques! J admire souvent les courbes sensuelles de mes muscles devant le miroir !

en tout cas...alors mardi je suis aller voir les Simpsons au cinoche (pas mal mais pas incroyable) pendant que Celine magasinait un peu de maquillage! Ma femme des bois sentait le besoin d etre coquette.
Nous passons la soiree chez des quebecois ( y en a des tonnes a Banff) a manger des pizzas maisons et boire du vin (de la biere cheap pour moi)! Ca fait du bien un petit party! C est la premiere fois qu on se couche si tard!! 1 heure du matin! Party Guys!!

Mercredi : Lac Louise!!! On fait du pouce pour se rendre car on est trop gratteux pour prendre le bus! Non mais c est plus interessant pour rencontrer du monde! Apres une heure d attente y a finalement deux jeunes drogues qui nous ont embarque. Ils roulaient a 150 Km/h!! On demande pour s arreter...y a un camionneur iranien pas mal sympa qui nous ramasse et il est plus sage!

Alors au Lac Louise: Pas mal trop de Bertrand et de Gertrude dans la place mais le sentier etait ecoeurant! Nous sommes montes asser haut et juste en face d un glacier en activite! Nous sommes alles nous assoir sur une roche surplombant le glacier et le cirque de montagnes! C est ce genre de moment qui n arrive pas souvent dans une vie.

Nous faisons du pouce pour le retour aussi et apres une heure nous sommes embarques par un bel italien en vacances! Hummmm un bel italien!

Notre derniere journee est pas mal relax car nous devons nous reposer avant notre depart! Seul evenement notable est le bingo du soir! On gagne rien evidemment (aucune chance contre les ptites vieilles avec 40 cartes de bingo....pas juste)!

Dodo...

Jour 100 a 105 (15 au 20 aout) De retour a Banff!

2007-08-20T20:55:00.000-07:00

Haaaa! les touristes!!

Hey y en a pas a peu pres dans le coin de Banff! De partout a travers le monde entier!! Pour tous les gouts toutes les couleurs! Mais enfin ca commence a etre Holy interessant! Les paysages sont a couper le souffle! Les Canadians Rockies sont majestueuses...une des merveilles naturelles de notre planete si vous voulez notre avis!

Juste le chemin de Cochrane a Banff change du tout au tout les longs et penibles paysages desertiques des prairies! Ca demeure encore relativement plat mais on voit les montagnes au loin et ca nous excite drolement!! La journee se deroule donc comme un pet! (une flatulence pour nos ami(e)s francais(es) ;)

Les montagnes se dessinent et les rivieres se devoilent dans toute leur splendeur turquoise!

Lorsque nous arrivons a Canmore, nous restons terrifies devant la masse d hotels et de magasins d attrapes-touristes!! C est ecoeurant litteralement! Depourvu de charmes et d interets! Nous accelerons le pas et nous nous dirigeons vers notre objectif: Banff!

Encore des touristes!! Je sais que nous sommes nous-memes des touristes mais je suis convaincus de ne pas avoir l aspect mononcle du touriste richissime conventionnel! Bien que nous ayons une camera autour du coup, nous n avons pas l attitude desinvolte, suffisante, desinteressee et hautaine et niais de cette masse de no life qui arrivent par bus entiers chaque jour au Banff National Park!

Voila!! Ca fait du bien!

Mais dans ma grandiloquente magnanimite, je les pardonne!

Des notre arrivee a Banff, je me precipite vers l hotel ou je travaillais il y a 7 ans deja! J etais housekeeper!! Je n ettoyais des chambres de touristes!! Toujours fidele, je salue devant la facade!

Durant notre sejour, nous sommes heberger par Genevieve Godin. Mon ex! J espere qu elle et Celine combattrons dans une piscine en Jell-O pour mon amour!

Nous nous installons dans son superbe cottage downtown! Nous dormons au pied de son lit dans nos matelas de camping!! Nous sommes juste tres heureux d avoir un endroit ou pieuter et de la bonne compagnie!

Nous flanons donc dans la ville, dans les parcs et sur le bord de la riviere Bow! Elle est vraiment magnifique et nous pouvons voir le Banff Spring juste en face (le mega-hotel de Banff!).

Nous faisons de la randonnee aussi!! Nous montons Sulphur Mountain (que nous redescendons en telepherique) et au sommet nous nous tapons une tempete de neige mes ami(e)s!!

Nous voyons meme un belier!! UN BELIER SATANIQUE!!

Nous montons aussi le Col Harvey!! Serieusement c est la plussse meilleure randonnee de toute ma vie!! Nous montons a peu pres mille metres pour un bon 6 heures!! La vue est inimaginable! Y a encore de la neige!!! WAHOOO!!

On prend un max de photographies dont voici les meilleures!!Malheureusement, il nous est impossible de rendre sur photos les merveilles que nos yeux ont vus!

Jour 92 a 99 (7 au 14 aout) Notre plus long sejour en tant que WOOFER!! A la Blue Mountain Farm!

2007-08-20T20:38:00.000-07:00

Hey! 8 jours entiers sur la meme ferme! Notre record! C est parce que ca en valait la chandelle!

Chaque matin et soir nous devons nourrir les porcs et traire les chevres! Disons que manipuler des pis de chevres c est pas si facile...ca prend une technique et des avants-bras puissants! Moi ca va mais Celine... ;)

Le reste de notre temps de travail, on prepare des commandes pour les restos ou les epiceries. On cueille les legumes...et on mange ses profits! C est ecoeurant le gout que peuvent avoir des legumes fraichement cueillis! Ca nous a convaincu d avoir notre propre jardin un jour...

Sinon on met de la paille entre les allees de legumes pour empecher les herbes nuisibles et pour conserver l humidite. Bon ptit truc!

Le temps est asser froid (a peine 10 degre) et pluvieux...pas grave on est heureux et rien ne nous arrete! Notre corps et nos esprits sont en feux!

Kris finit par arriver et, pour les deux premiers jours, semble contrarie par ses problemes de coeur mais, comme nous l apprendrons plus tard, son sourire reviendra grace a la belle Tamara!

Il nous offre donc son vrai lui! Un homme enjoue, pres des gens, honnete comme dix et tres integre. Ses valeurs sont tres proches des notres et nous avons des conversations passionnantes sur l agricultures et les maudits bourgeois!

(la photo ci-dessus: la vue des montagnes directement de la Blue Mountain Farm)

De plus, il fait pousser de l excellente herbe magique!! Ghislain plane un peu en sa compagnie!

Nick, pour sa part, est tres British! Il met de la levure de biere sur ses toasts le matin et aborde l humour pince-sans-rire des anglais.

Le samedi, on se rend au petit marche a Calgary auquel prend part Kris. C est tres petit mais vraiment sympa! Pendant qu ils vendent ses produits, moi et Celine on part faire du Shopping! Celine en revient frustree car elle n a pas trouve ses sandales....Elle grogne et tape du pied...elle peste contre sa malchance pedestre!

Nous preparons nos affaires avec regret la derniere journee....nous avons un lift jusqu a Cochrane. Kris nous dit adieu et nous offre sincerement de revenir le voir quand ca nous plaira! Ca fait chaud au coeur!

Le soir on campe sur le terrain d une famille quelque peu hesitante...la femme doit absolument demander a son mari si elle a la permission de nous laisser coucher sur son terrain...pas trop de vie la madame...

Jour 88 et 91 (3 et 6 aout) Encore des plaines...

2007-08-20T20:27:00.000-07:00

He bien!

Les adieux sont plutot brefs! Y a juste Bob Beach qui semble triste de nous voir partir. C est toujours mieux que rien, non?

Alors quoi dire maintenant?! C est encore une route tres plate...desertique meme! On voit des bottes de foin a perte de vue et des pompes a gaz ou a petrole! Il vente en Jesus-Christ! C est vraiment tres intense! La premiere journee m apparait comme un pur calvaire tellement le vent est contre nous! Dieu semble vouloir nous arreter! MAIS CA MARCHERA PAS!!! Ptete qu il est contre notre projet...ptete qu il travail pour les multinationales??!!

Question a eclaircir...

Le soir on couche chez un mec sympa qui nous placote la vie albertaine et ses complaintes (a quel point tout le monde demenage en Alberta...le prix des maisons qui est en pleine expansion). Il est pas mal bavard et il nous offre un pop light et de la bouffe! YAHOO!! On aime bien se faire nourrir!

La deuxieme journee...encore du vent...des plaines....j en ai mon casse...Celine est en premiere vitesse tout du long...Geez!!

Le lendemain on s arrete a Vulcan pour une ptite epicerie...et devinez quoi?...les dirigeants de cette ville (des nerdz probablement) on nommer Vulcan a cause de l espece dans StarStrek! L Entreprise est meme en gros sur la route principale du village!! Pas loin y a meme un centre d information en forme de vaisseau spatial!! C est tu asser looser a votre gout?! Geez!

On s arrete a Mossleigh (cherchez pas ca sur une carte c est minuscule...genre 6 maisons) et un Hongrois nous heberge et nous offre de la biere!! Il chiale un peu contre l Union Europeene et ses lacunes et va se coucher! On fait du trampoline pendant une bonne demi-heure et on se marre!!C est tellement rigolo! HiHiHi!!

Le lendemain on veut se rendre a Kathyrn, a une centaine de kilometres, mais Celine ressent quelques douleurs a sa jambe et nous decidons de ne pas prendre de chance et de telephoner au Woofer anglais qui reside et travail chez Kris Vester (notre prochain hote) pour qu il vienne nous chercher en Pick-up! En l attendant on boit de la biere devant une eglise!! A ta sante mon Jesus!

On passe la soiree avec Nick (le British) car Kris est en Ontario pour des raisons conjugales. On s amuse donc a nourrir les cochons et traire les chevres! Serieux c est super interessant! Vive les chevres et les porcs!!

On dort dans la Mushroom Hut, une petite habitation construite par Kris lui-meme avec de la paille pour l isolation, et on fait de tres beau reve!!

Jour 85 a 87 (31 Juillet au 2 aout) Nous voila en Alberta!

2007-08-17T14:33:00.000-07:00

La nuit dans le bus c est pas choux!

Toute la nuit y a eu deux bozos qui ont parle tres fort....sans aucune gene....coudonc tout le monde s en crisse!
Le personnel de Greyhound est bete comme mes pieds et nos bagages sont malmenes sans aucune gene. Le chauffeur semblait d une humeur massacrante et a decharge nos velos de facon plutot brutale. J ai tente d intervenir mais rien a faire....connard!

Nos petites maisons mobiles remontees, nous repartons vers Medicine Hat! Plus exactement vers Seven Persons (le nom du village en dit long). Nous partons tout d abord a la recherche d un bon dejeuner de trucker!!! Gras, sale et gras!!!
Apres un tout petit 10 Kms, nous voila a la ferme! Accueil chaleureux du pere de Debbie (notre hote) qui nous offre de la biere, de la tarte, du poulet, alouette, etc. Debbie est un peu plus mitige et sourit moyennement. Elle semble ne pas aller trop bien...On passe l apres-midi relax! On installe notre tente et on mange. C est tout!

Evenement important, le soir un couple d amis nous emmene visiter une colonie religieuse d Allemands qui vie en parfaite autarcie! Ils font eux-memes leur pain, cultivent tous leurs legumes, la viande, les oeufs, fabriquent leurs vetements (d un gout douteux soit dit en passant-pas mal vielliot)etc. Ils ont toutes les installations necessaires pour la cuisine, un abattoir, un systeme d irrigation, etc. C est tout de meme fascinant de voir une micro-societe quasi independante du monde exterieur. D ailleurs ils se marient seulement entre eux...ouach!

Finalement, c est un monde pas mal ferme! Le gouvernement en a peur et les empechent de trop s etendre dans la meme zone geographique!

Au reveil, nos hotes sont grognons et ne sont pas tres jasant. Nous apprendrons que leur couple ne vas pas a merveille et qu ils sont un peu a boutte du travail ecrasant de la ferme. Debbie ne cache d ailleurs pas sa mauvaise humeur...l atmosphere n est pas terrible...un vent froid quoi!

Heureusement, il y a Bob Beach pour nous guider et nous faire la jasette! Bob est un boheme qui a voyage toute sa vie et qui continue de le faire! Il vit tres simplement et adore ca. Il nous fait perdre la tete avec tous ses recits incroyables de voyageur temeraire! Il nous conseil une tonne d endroit merveilleux a visiter...ca donne le gout de tout voir!! De tout sentir!! De tout vivre pleinement!!

Donc, la premiere journee, nous sommes supposes ramasser des cerises mais elles ne sont pas encore mures....merde....nous revoila dans le desherbage...Bah c est pas si pire. Il faudra s habituer car c est le lot de tout bon jardinier biologique! La petite woofer japonaise ne semble pas de cet avis et trouve le temps long. Bob lui s en fout!

On se baigne dans un superbe et enchanteur canal d irrigation, c est la seule source d eau dans cette plaine desertique...quand meme c est mieux que rien!

On part apres deux jours car l atmosphere ne s ameliore pas vraiment. On a hate de revoir des sourires enchanteurs! Alors on repart a l aventure vers Carstairs!!!

Jour 82 a 84 (28 au 30 Juillet) On visite une ville canadienne!

2007-08-02T21:01:00.000-07:00

Haaaa Winnipeg quand tu nous tiens!!

Franchement c est une ville pas mal du tout! Qui aurait cru qu une ville canadienne-anglaise aurait pu etre interessante?!

Etant donne qu on a pas de travail, on visite tranquillement la ville. Nos journees sont simples : on cherche des douches, de la bouffe et des parcs pour s ecraser!

Vraiment du bon temps!!

Les joies du marche!

Lundi, nous prenons le bus pour Medicine Hat! Alberta nous voila!!!

Jour 77 a 81 (23 au 27 Juillet) Des kilometres et des kilometres!!

2007-08-02T19:39:00.000-07:00

Hey y en a des parties ennuyantes!

Disons qu entre Thunder Bay et Winnipeg y a des passages forts penibles. On ne vous le conseil pas. Lorsque nous quittons Thunder Bay, apres une breve reparation de velo et plusieurs encouragements de la part des Thunderdois(?!), nous nous retrouvons sur une route vraiment vide de sens...pas d habitations, pas de shopping, pas de lacs...que des arbres et de la terre humide. On roule, on roule, on roule et toujours rien...c est incroyable ce vide...je crois qu on est juste pas habitues. Vers les six heures du soir nous nous arretons dans un petit village (le mot village est un peu exagere) d environ 6 maisons crads et nous sommes accueillis par une grosse dame qui s enfuit dans sa maison et des chiens de chasse qui nous grogne un pas-bienvenue!! On cogne tout de meme a deux portes et personnes ne nous reponds...on comprend le message et on calisse notre camp!

nous roulons encore une heure ou deux (apres 96 kms) sans trouver un putain d endroit ou installer notre tente! Que des terres humides et des mosquitos all around! Celine n en peut plus et decide de faire du pouce. Apres plusieurs je-m en-branle-je-ne-vous-regarde-meme-pas, un mec sympa s arrete et embarque notre matos jusqu a Ignace! On se cuisine un super steak-bottine du super market et on dort comme des buches...serieusement ca faisais longtemps qu on avaient pas dormi si profond!

Le lendemain, il fait vraiment hyperchaud!!! Un temps caniculaire du siecle...alors le Roger et sa femme nous invitent a rester dans la piaule climatisee pour la journee!! On en profite pour planifier notre itineraire en Alberta et au BC. On stresse un peu avec tout ce qui va arriver et toute l incertitude que ca implique...mais on s efforce de vivre le moment present (chose assez complexe) et de faire de notre mieux pour le futur sans s en inquieter outre mesure.

On se fait offrir un autre trajet en voiture jusqu a Vermillion Bay!! On sauve en tout pas loin de 250 Kms de route emmerdante en Jesus Christ! Pourquoi pas? Elle nous laisse sur le bord de l eau et nous nous rendons aux abords d un petit lac sympa a 2 kms de la! On se lave, on se fait piquer en masse et on se couche.

Encore une chaleur etouffante le lendemain!! Disons que je commence a en avoir plus que mon casque des cotes et de la chaleur excessive! Je deviens...comment dirais-je...grincheux...mais ca passe!

On s arrete a Kenora, apres 100 kms bien rond, pour l epicerie et pour notre ticket de bus (ha ouais, on a decide de prendre le bus de Winnipeg a Medicine Hat en Alberta...histoire de ne pas voir les plaines du milieu). On rencontre quelques natifs...c est incroyable a quel point ils ont l air decalisses. La pauvrete et l exclusion semblent fortes chez les natifs. L alcoolisme en est une consequence...

On se cherche peniblement une place ou dormir dans une banlieu de Kenora...tout le monde nous envoient dans des directions differentes...on aboutit finalement chez Linda and Co, des gens forts agreables qui nous offrent du dessert, une biere et un bon ptit dej!

Devinez quoi? Ouais ENCORE DE LA CANICULE!! Au nom du Saint-Siege faites que ca cesse! On sue comme des cochons en arrivant au MANITOBA!! Presque immediatement le terrain devient super-plat!! Mais vraiment tres plat! Le contraste est frappant. Le trajet est banal et nous tuons le temps en faisant des charades mais Celine n est malheureusement pas de mon niveau alors je decide d arreter ;)

On croise tout de meme sur notre route pas mal de cyclotouristes! comme ce pere et son fils de Montreal!

On s arrete dans un ptit camping, apres un autre 100 kms bien rond, tenu par un allemand grognon et nous faisons la plus poche partie de mini-golf de toute ma holy life!! Les terrains sont pas a niveaux, les defis sont ordinaires, y a pas de tapis faux-gazon.. zero le mini-golf!! En plus je l avais pressentis et Celine insistait gargantuesquement pour faire une partie!! Qui est-ce qui avait raison?

Celine avoue son erreur et dans ma divine magnanimite, je lui pardonne...mais que ca ne reproduise plus!

Le soir et le lendemain matin, je feel vraiment grognon...je suis pessimiste et desagreable to be with!

Celine, dans sa grande magnanimite, me pardonne.

De plus, on se tape une crevaison drette en partant!! La route jusqu a Winnipeg est on ne peut plus plate. On bat des records d emmerdement! C est plat, c est plat que voulez-vous?

Arrives a Winnipeg(106 kms), devions faire du woofing, mais malheureusement nous nous sommes retrouves devant une maison vide....ils se sont separes et ont demenages! Quelle bonne nouvelle! Nous decidons de squatter le terrain tout de meme! non mais!

Jour 75-76 (21 et 22 Juillet) Au pays des merveilles...

2007-08-02T16:30:00.000-07:00

Notre journee de repos s est finalement transformee en un beau 80 kms, c est ca les conges! Une fois partis...on ne peut plus s arreter!
Le midi, a l epicerie, on rencontre un jeune cyclotouriste hongrois qui affirme faire 200 kms par jour?? il fonce tete baissee et ne fait que pedaler! C est quoi le trip??? A son retour en Hongrie, que pensera-t-il du Canada?? belles routes? beaux camions? ou probablement, bel exploit!

...La route apres Nipigon devient desastreuse, sans accotements,avec beaucoup de circulation,et nous n avons pas d autres choix que de rester crispes et concentres tout l apres-midi.

Nous nous posons pour la nuit a Amethyst Bay. Notre premier essai de logis est refuse par une madame-bete qui nous dit que ce n est pas le bon moment...mais faut croire qu un ange veille sur nous car encore une fois nous nous retrouvons accueillis a bras ouverts par deux inconnus...qui deviendrons bien rapidement des amis! Karen et Gordon nous offrent des notre arrivee un bon souper et un delicieux cottage-sauna pour la nuit (on a chacun un lit!).

On passe la soiree autour d un feu a discuter longuement et sans gene, comme si on se connaissait depuis longtemps! On a droit a de la bieresune bonne douche, un lavage et une grosse couverture! Accables par la fatigue, nous passons une nuit incroyable...

Reveil matinal, nos hotes nous offrent de rester. Nous ne pouvons refuser car nous sommes extenues et l endroit est trop relax! Nous passons une journee vraiment relax en leur compagnie. On joue au echec relax, on boit de la biere et du vin maison relax, on mange relax et on relax relax!

Je n en reviens pas de ces accueils genereux tout au long de notre route, c est incroyable, on savoure delicieusement tous ces instants de bonheur! Karen nous donne meme un entrevue sur ses opinions agraires! On quitte plein de chagrin... Ils nous invitent sincerement a revenir les voir! On espere que ca va etre possible!

en prevention des ours! La bouffe dans l arbre

2007-07-21T09:17:00.001-07:00

Jour 69 a 74 (15 au 20 Juillet) Le superieur du Superieur

2007-07-21T08:38:00.000-07:00

On part pour White River et pour un beau 100 Kms bien rond!

On fete nos 2000 Kms aujourd hui!!! Pas mal quand meme! Qui aurait cru!

Putain y a du vent en sacrament! Des orages encore!! des cotes encore!! Mais on a pas trop de pluie car, comme d habitude, il suffit que je mette tout mon kit de pluie pour qu il y en ai pas! C est un bon truc pour rester au sec. Sur notre route nous croisons les restes d un mega feu de foret qui a devaste au moins 50 kms de vegetation!! A cause d une erreure humaine bien entendu! Shame on you human!

Plus on roule, plus on se rend compte que c est pas pour l exploit sportif que nous faisons ce voyage mais bien pour rencontrer des gens interessants et l apprentissage qui en resulte. Cette partie de l Ontario repousse nos limites physiques et psychologiques. La fatigue se fait sentir et nous sommes un peu moins patients! On va apprendre...

Le soir a White River (le patelin natal de Winnie the pooh), nous couchons au centre d information. Nous faisons la rencontre de deux autres cyclotouristes qui soupent avec nous! Nous voyons meme un bebe ours...un policier arrive et le canarde avec son douze....desolant...Ca l air qu y en trop dans le coin (paraitrait-il qu ils en auraient apercu 28 dans le depotoir municipal pendant la nuit). Malgre ca on dort bien!

Le lendemain, il pleut le matin ce qui nous fait rager!! Et le vent redouble d effort! intense!!!! La journee nous semble interminable avec ses 124 Kms!! Mais au moins y a de tres jolis paysages et de rares instants de purs silences! On dort au Neys national park!

On passe deux jours entiers a relaxer...

Notre prochaine etape est Rossport apres un 93 Kms! On rencontre un pere et son fils en tandem qui font la meme route que nous! On les croisera quelques fois! On rencontre aussi un cyclotouriste ontarien, Jamie, qui fait chaque annee le tour d un grand lac! Il nous invite sur son terrain de camping et nous passons une courte mais agreable soiree! Les moustiques sont tres rudes dans ce coin!!Il nous montre son hamac anti-moustiques-et-pluie! genial pour les solitaires et tres leger!

Apres un autre 80 Kms, on se rend jusqu a Nipigon, ou nous sommes presentement et ou l internet est gratuit!!On passe la nuit sur la marina et c est tres tranquille! Pour ces moments extraordinaires, nous sommes prets a endurer encore bien des epreuves!! Ce matin on vous ecrit et on fait un petit 30 kms...c est notre journee de repos...

a la prochaine!!

lili et ti-lain qui roule vers Winnipeg!!

Parade de mode!!!

2007-07-21T08:36:00.000-07:00

Celine teste du nouveau linge (on a toujours le meme sur le dos)! une gracieusete de Jillian Arnolds! J ai bien rigole!! ;)

Y en a qui mange des Jos Louis et d autre des oeufs durs...

2007-07-21T08:35:00.000-07:00

Jour 64 a 68 (10 au 14 Juillet) Le sauvage et tortueux Lac Superieur

2007-07-21T07:32:00.000-07:00

On quitte avec regret notre nid d amour et d eau fraiche...

C est a se demander pourquoi payer 28 piasses pour un camping provincial..quand on a de si jolis endroits gratisse!

On se rend au camping de Pancake Bay ( un ptit 42 Kms) et il est temps de se reposer car on commence a etre brules. Etant donne que les parcs provinciaux sont crosseurs (pour des simples velos), ont reste seulement deux nuits au lieu de trois. Il y a une belle plage mais la temperature est pluvieuse, venteuse et froide! On passe pas mal de temps dans la tente a relaxer, a lire et a faire des sudokus (je fais des hards maintenant!!). et on mange des nouilles, des nouilles et des nouilles!

On part le lendemain pour Agawa Bay ( 68 Kms)...encore un parc provincial! Mais on pas vraiment le choix car y a juste ca pour les prochains 100 Kms. A cause de moi, on a pas fait d epicerie car j etais certain qu il y en aurait une dans le village fantome d Agawa Bay. Je me suis fait reprimander...j etais ptit dans mes culottes je vous en passe un sapin. Je me suis rachete en quetant des chips, des peanuts et du pain a hamburger blanc!! On s est regale!! Pour le matin on avait un gruau avec rien et le midi du couscous et du tofu avec rien!! Ca ne nous donne pas beaucoup d energie pour avancer mais on est pas morts!

Malheureusement pour nous, des cotes, des cotes et encore de monstrueuses cotes!!!.... mais heureusement des paysages extraordinaires, le sauvage a l etat pur...et des trucks!

On rencontre plusieurs cyclotouristes qui vont vers l est! C est sympa de voir que ce mode de voyage touche de plus en plus de monde. Beaucoup de quebecois d ailleurs!
Nous voila rendu a Wawa!! Ce petit village qu on croyait fort ennuyant (comme vous tous!) s est revele une exquise decouverte! HAAA WAWA!

Nous avons l extreme chance de rencontrer la famille Arnolds! Avec leurs 9 enfants!!!9 ENFANTS!! Grand sourire on a droit a une chambre privee! Le lendemain nous devons partir mais nous sommes completement extenues et la temperature est excecrable une fois de plus. Encore la, une surprise nous attends, au reveil nous sommes invites par Bruce a un petit dejeuner au resto avec une partie de la famille (les leves-tot). Ils nous proposent de rester une autre nuit et vu notre etat de fatigue nous ne pouvons refuser! C est incroyable d arriver comme des inconnus et d etre traite comme des amis ou de la famille! Cette famille de 11 vie dans une harmonie qui laisse pantois!...on admire... Ca donne encore plus le gout de fonder une famille.

Le soir on est cordialement invite a une fete chez des voisins, on est choyes: crabes, bieres importes, cocktails, saucisses d orignal et un dessert (concote par celine elle-meme!) et beaucoup de rire! On a fini la soiree avec une Pina Colada autour du feu.

Ptit dej: poisson fraichement peche par TJ!!...et c est les adieux...que celine n aime toujours pas mais ce sejour nous a donne beaucoup de joie et c est avec des mines resplendissantes que nous partons!...nous promettons une carte postale de Vancouver...

jour 58 a 63 (du 4 au 9 Juillet) Le grand nord ontarien!

2007-07-20T13:30:00.000-07:00

YAhoo!!!!

on quitte le camping ce matin pour prendre le Ferry a Tobermory! Une sympathique traversee vers les iles Manitoulins! Il se passe pas grand chose dans ces iles...de la route et tres peu habite. On atterit dans un village indien apres 105 Kms! Une musulmanne demande au grand chef si on peu pieuter aux abords de l eglise! Elle nous conte l histoire de Fatima et on peut planter notre tente sur du sol rocailleux! On se plaint et on se couche!

Le lendemain on se plaint encore et on repart! la nuit a ete difficile...

On ne peut stopper a la ferme de Paul Salanki car celle-ci a vu ses recoltes completement devastees par des insectes! On fait donc un 85 Kms sur la fameuse Highway 17 transcanadienne ( cette fabuleuse route emprunter par des tonnes de camions et des giga Vehicules Recreatifs) pour se retrouver a Spanish! On dort chez un camionneur et le temps des orages commence cette nuit-la! (on en aura regulierement tout au long de notre route). On s engouffre un gros dejeuner de camionneur le matin...ca fait du bien du gros gras sale!!

Encore des VR aujourd hui... c est desolant de voir ces autobus pour deux trainant leur char a l arriere...pollueurs!!!shame on you!!

Le soir, apres du vent et des cotes ( ca fait juste commencer), on s arrete chez des ptits vieux qui nous refusent et on se rabat sur un vieux garcon qui squat chez sa mere...tout va bien jusqu a 11 heure du soir lorsque nous sommes reveilles par des chants d ivrognes sur un fond de karaoke country de bas etages...nous avions peur qu ils viennent nous achaler alors nous sommes restes eveilles un petit bout...on a finit par tomber de fatigue et on a crisser notre camp tot le lendemain pour se rendre dans un camping!

Un camping fort ennuyant...une plage degueulasse....dans une ville morte....on a juste hate de repartir mais on a vraiment besoin de repos... on s achete des mots mysteres et une biere...croyez-le ou non mais on etait pompette!! UNE BIERE!! j ai honte.....

Notre trajet jusqu a Sault-Sainte-Marie (80 kms) est ponctue de temps de merde (orage encore). On ne sait plus comment s habiller! Heureusement, une dame vraiment charmante nour recoit dans sa maison (elle s ennuyait justement) et nous offre du Poulet Frit Kentucky et une chambre confortable juste pour nous!! UNE CHAMBRE!!! UN LIT!!!

On en revient pas!!c est comme un bed and breakfast!

Le lendemain on fait du shopping dans la ville (livres, bouffe et becycle) et on quitte cette ville monstrueuse (selon nous) pour s enfoncer dans le grand nord Ontarien!! La vraie vie sauvage, on est entoure de foret a perte de vue...c est trippant!!

Apres 50 Kms, nous arrivons a Batchawana Bay ou nous trouvons le petit coin de paradis pour la soiree et pour la nuit!! Quel bonheur de pouvoir se baigner (dans notre immense baignoire qu est le Lac Superieur) apres cette chaude journee! On a la plage a nous tout seul!! Beau coucher de soleil pour faire de beaux reves!

La grande classe!

2007-07-08T16:58:00.000-07:00

Jour 56 et 57 (2 et 3 Juillet) Camping Cyprus Lake

2007-07-08T16:43:00.000-07:00

On fait un gros 18 Km ce midi pour s installer sur notre terre au bord du Cyprus Lake!
L endroit est wonderfoool!! On se baigne (on se lave dedans meme si on a pas le droit!! salete oblige!!) et on randonne le long des sentiers! tranquillement...doucement....sensuellement! On respire la nature sans travailler et sans faire de velo! C est important de juste rien faire quelques fois!

Pas grand chose a dire! C est surtout pour les photos! Enjoy folks!

Ma femme qui fait son devoir de femme!

2007-07-08T16:42:00.001-07:00

Jour 50 a 55 (26 Juin au 1er Juillet) Sun Magick Farm!!!

2007-07-08T15:10:00.000-07:00

Hey!! C est nous! On a reussi a trouver une connexion rapide! On est presentement dans une des rares villes du nord de l Ontario: Sault-Sainte-Marie!! Amazing!

Le depart de la famille Crow est quelque peu tristounet....on etait vraiment bien ici et on appreciait la vie de famille et ils nous le rendaient tres bien! L energie etait vibrante! Mais le Show must go on! il faut continuer nos aventures vers la Sun Magick Farm.

La journee est etouffante et wet! On se coltine la route des fourty hills! FOURTY (40, pour les francais ;) ! C est quand meme pas mal ca! Apres 50 Kms, nous arrivons completement vides pour etre recu par...personne!! On attends car Mosieurs Dan et Modame Crissy travaillent et ne sont meme pas la pour nous!! Nous en profitons pour decouvrir notre nouvel envionnement! Une grande tente de scout, une toilette compost plein air (humm chier a la belle etoile!!), une douche solaire et beaucoup de sentiers. Leur terrain est situe sur une enorme roche!

Le lendemain on dejeune avec eux et on se sent deja chez nous! Ils sont dans nos ages (Dan 32 et Crissy 30) et on se ressemble sur bien des points (Moi et Dan on est aussi achalants avec nos femmes). On se plait tellement qu on decide de rester 5 jours au lieu de 2! On ne le regrettera pas! non monsieur!

Bien nous fait car se sont 5 jours formidables ou on echange (Crissy montre a Celine comment fabriquer ses propres billes de verre), on fume du mechant weed (du bio quand meme!), on boit autour de notre 2e feux de camp du voyage et on apprend a construire (on peinture et pose les planches de la remise).

Il y a une complicite qui s est installee rapidement et nous garderons un super souvenir de ses ami(e)s !! Crissy et Dan sont tres genereux et nous esperons vraiment les revoir un jour! Le jour du depart est difficile et Celine est d une lenteur desarmante!(plus elle s attache, plus c est long).

Crissy ne cesse de nous donner des reserves pour le camping! Thank you so much!! On repart les valises pleines pour le Bruce Peninsula Provincial Park!!

Hey Folks! voici le famous Wiarton Willie!!!

2007-06-27T11:10:00.000-07:00

C est la marmotte qui voit son ombre lorsque le printemps arrive!!!

Mais voici son acte de deces....pauvre marmotte...

Jour 47 a 49 (23 au 25 Juin) Crow s Creek paradise!

2007-06-27T10:46:00.000-07:00

Nous sommes Samedi! Petit dej relax avec toute la famille. C est tres vivant dans cette maison avec les enfants qui quemande toute l attention. Shannon surveille d un oeil expert les interactions de sa marmaille: 2, 4 et 8 ans. C est du sport! Celine et moi nous regardons et nous voyons dans le futur avec trois merveilleux bambins! J en meurt d envie!!

Au lieu de travailler, Shannon nous amene a Owensound pour faire du shopping! J en profite pour faire realigner ma roue arriere de velo qui commencait a etre pas mal croche. Je suis pare pour le Grand Nord Ontarien!! A vos gardes les ours!

On desherbe un peu le soir ( c est le lot de tout bon fermier biologique) et on fait a peu pres le vingtieme de ce qu il y a a faire...Apres le souper, on rencontre Suzy, la toute premiere woofer de l endroit, qui habite au Nouveau-Mexique. Tres petillante la gonzesse! Si on passe par chez elle on compte bien lui faire un coucou!

Dimanche= desherbage massif! Shannon semble quasiement desole de nous faire faire ca! Deux autres woofers arrivent cet apres-midi, Davide (un Sicilien, un vrai! viril et maillot de bain moulant, speedo) et Moyah (une new yorkaise, elle precise qu elle ne vient pas de la ville mais de l etat).

Lundi on plante! Apres ca, comme la vie est dure, nous allons nous saucer l arriere train a Red Bay, so beautiful! Bataille de boue marine avec Wyatt... j ai gagne haut la main! un vrai gamin ce Ghislain!

Demain on quitte en larmes pour la cinquieme fois. Depart pour la Sun Magick Farm!!!Yahou!

Jour 45-46 (21 et 22 Juin) Depart pour Wiarton

2007-06-27T10:23:00.000-07:00

Si y a une chose a dire de cette etape du voyage c est qu il ventait en tabarnack! C etait les restes d une mini tornade au Manitoba. Nous en avons bave un max! Malgre cette epreuve, nous etions en super-feu, nous avons parcouru pas moins de 195 Kms en deux jours et en 13 heures de velo. La deuxieme journee, nous etions completement epuises!!!

Le soir du premier jour, nous avons ete heberge par un charmant couple tuant des poulets (ils etaient ensanglantes lors de notre arrivee et nous avons eu peur... ;) On a dormi sur le bord d un petit etang sympathique et bruyant (les crapauds). Petit dejeuner le lendemain, compose d oeufs et BACON!!! enfin du BACON!!! Ghis en bavait!!!! Il en gresillait de bonheur!

La ferme que nous cherchions se trouvait un peu plus loin que Wiarton mais nous avons cherche pas qu un peu hein! Pendant une vingtaine de Kms nous avons tourne en rond autour de la dite ferme... nous etions sur le bord de la crise de nerf car nous avions deja parcouru 90 kms!! Mais, finalement nous sommes arrives a destination avant de sombrer dans la folie pure. Un bel accueil de Shannon et ses poupons (Wyatt, Colton et Sage). Kevin est arrive un peu plus tard! Tres gentil mais reserve. Peu de paroles... tres peu.

Nous dormons dans une caravane, notre petit nid d amour!

un petit apercu d un ancien temps

2007-06-27T10:15:00.000-07:00

Des Mennonites!!

Jour 41 a 44 (17 au 20 Juin) immersion dans la vie d un suisse

2007-06-25T17:22:00.000-07:00

Enfin 4 jours de repos!

ni travail, ni velo! Juste de l oisivite et de l amour!

C est toute une chance d avoir Denis-le-Suisse-en-Ontario (son anglais est hilarant;) qui nous accueille plus que chaleureusement dans son appartement du downtown Fergus. Il est, disons le franchement, honore et enchante de recevoir des invites de marques tels que nous!

Ce dimanche matin est un jour tres special... le passage vers le quart de siecle....vers la vie adulte et la connaissance...vers des jours meilleurs...vers l epanouissement de son etre....vers des enfants et un mariage! He oui, vous avez devine, c est l anniversaire de Celine aujourd hui!! Nous avons fetes ca avec une promenade champetre des environs et des Gorges D Elora (ca c est la ville d en face qui possede en son sein une gorge traversee d un ruisseau magique) degustation tres serieuse de whisky ( je me suis fait donner un cours sur la maniere de bien profiter de cette petite merveille), un bon cigare et...moi! Mon cadeau pour Celine c est moi! Mon corps, mes courbes plantureuses et ma gueule de meteque!

Les trois autres jours, Denis travail tot et nous en profitons donc pour redecouvrir nos sensations corporelles. Nous prenons ca vraiment relax et nous en profitons pour lire (un peu de politique-j ai lu goulument le monde diplomatique- et des livres en anglais!) et se balader tranquillement.

Fait tres important!: Nous nous rendons au Farmer Market de St-Jacob pour realiser mon plus grand fantasme (desole Celine;) qui est de me procurer un saucisson all fucking beef des mennonites!! Haaa, les mennonites...fringues a l anciennes, charettes comme moyen de transport, pas d electricite...faut voir ca une fois dans sa vie!... ainsi que la barbe a Denis!! look at this folks!!

Admirez ce superbe dos en trois tons

2007-06-19T11:54:00.001-07:00

Jour 36 à 40 (12 au 16 Juin) Amour biologique au FarmHouse Garden

2007-06-19T05:47:00.000-07:00

Wahou!!

Au FarmHouse, nos matins commencent de la même manière : nous allons nourrir les vaches (de vieilles betteraves et rutabagas- hey y'en a qui connaissent ça?!), donner de l'eau à la plantureuse Rosy (la truie qui contient en son ventre au moins dix beaux petits cochonnets) et au cheval rebel. Après c'est l'opération arrosage dans la greenhouse-sauna (c'est drôle car quand Céline a chaud elle sue de la moustache ;)

Ceci étant fait avant chaque journée, nous commençons par planter du basilic sur une ligne tortueuse (la ligne en zig-zag de ghistt) et nous rencontrons Trevor (regardez sur la photo, vous pourrez peut-être voir sa dent en or), un agriculteur Jamaicain qui passe 5 mois par année chez Mike pour faire de l'argent pour sa famille là-bas. Il est père de 4 enfants de 3 femmes différentes...pas chanceux dans ses amours ce cher homme! On a ensuite utiliser des machines de l'après-guerre qui sement les graines dans le sol et recouvrent d'une couche de terre...tout ça sans aucun moteur...c'est bin pour dire comment on pourrait se passer des machines agricoles! Par contre, c'est vraiment cardio! Mais pour nous c'était absolument rien ;)

Vous savez, Mike travaille sur son champ 10 à 12 heures par jour, 7 jours par semaine et il n'a fait, l'année passée par exemple, que 12000 $.... Y a ptete un problème quelque part pour les agriculteurs non? Et c'est pas le seul, j'vous en passe un papier! Mais malgré tout, il conserve une attitude très positive. Nous n'avons jamais rencontré un agriculteur aussi passionné par son métier. Il adore son mode de vie et sa famille, son entourage et son marché chaque samedi! Il passe le maximum de temps avec sa jolie petite fille de 4 ans (Winnie l'adorable fillette)...on perçoit facilement l'amour dans ses yeux et dans ses paroles. C'est, nous le croyons, un très bel apprentissage de vie que de regarder cet homme mener la sienne. Jamais je ne l'ai vu se fâcher ou se décourager à propos de quoi que se soit. C'est inspirant de voir cet homme vivre si simplement avec très peu de moyens financiers et matériels mais se considérant tout de même riche!

Il nous raconte le soir quelques anecdotes croustillantes concernant ses expériences avec des woofers des années précédentes. La plupart venaient de Corée ou du Japon car dans ses pays, le gouvernement encourage fortement sa population à entreprendre un tel voyage. Il paraît qu'un coréen a déjà tenté de s'enfuir (ne parlant pas un mot de l'anglais et en t-shirt et short au mois de mars) car il pensait que Mike voulait l'agresser alors que lui et quelques autres woofers profitaient d une biere autour d un feu camp??? Un autre ne voulait pas faire du travail de ferme à moins d'être payé, etc, etc... En tout cas, Mike refuse désormais de recevoir des woofers de Corée. Moral de l'histoire: les coréens sont pissous ;)

La troisième journée nous avons eu comme tâche de nettoyer la chambre à coucher des vaches...ça veut dire enlever le cowshit qui jonchait le sol de la grange (voir la photo ou nous jubilons dans le fumier) et leur refaire un beau p tit lit de paille toute fraiche! Plus tard, nous partons nous baigner avec Annie et Winnie dans une ancienne carrière. Dans l'eau, en pleine nature....wah...quelle chance! Je vous en souhaite autant!
La quatrième journée...ghistt est malade (une genre de ça sort de tout bord tout côté agrémenté d'un virus quelconque). j'suis demeuré au lit toute la journée alors que Céline devait travailler dur à ma place. Finalement pas si dur que ça car elle nous a fait un gâteau à la rhubarbe avec Winnie! Miammm!!! et en fin d'après-midi une bonne baignade dans la carrière!

Notre dernière journée a débuté à 2 heure du matin!!! 2 HEURE DU MATIN!!! Nous nous sommes levés tôt pour se rendre au marché et répartir les fruits, légumes et noix sur les tables de ce gymnase d'école du nord de toronto qui, chaque samedi, se convertit en farmer market organic! C'est fascinant de voir le soleil se lever, d'être seul au monde... et la matinée a été rempli de clients friands de produits frais et biologiques ( y'en avait quand même pas mal). Nous avons filmer plusieurs marchands sur place (nous parlant des produits non-cuits, des coopératives de fermiers combattant l'agro-business, etc) et quelques clients nous justifiant leur choix d'acheter biologique!

Étant donné que nous sommes restés plus longtemps que prévu à Uxbridge, Mike nous a trouvé un lift (une dame vendant ses produits de chevreuil bio) qui nous a amené à une vingtaine de kilomètres de notre prochaine destination- Fergus, ou un ami suisse à Céline nous attendait!

Jour 34 et 35 (10 et 11 Juin) Départ pour Uxbridge!!

2007-06-18T10:44:00.000-07:00

Yahooo!! on quitte ce matin pour Uxbridge pour se taper un ptit 140 Kms et 9 heures de velo en deux jours.

Le genou de ghistt est encore un problème et nous devons ralentir considérablement le rythme mais finalement on réussit tout de même à faire une bonne distance. Faut que je change constamment de position et que je mette le moins de poids possible sur ma jambe damnée.

Les abords du Lac Ontario sont très beau et c'est des routes de campagnes plus relax. Rendu dans les environs de Newcastle nous cherchons une place ou coucher. Nous essuyons un premier refus depuis le début du voyage par un vieux bonhomme rabougri mais la seconde demande est un succès! Ils nous offrent des burgers et du jus et un adolescent en pleine crise qui dit pas un mot...c'est toujours amusant! Ca rappelle des souvenirs! Ca fait du bien de coucher dans notre tente...c'est plus relaxant...d'autant plus qu'on se fait une partie emportante de paquet voleur (que ti-lain remporte haut les mains!!)

Le lendemain est journée épouvantablement chaude et nous sommes coincés sur une route très achalandée...c'est fort pénible et très énervant car les gros camions passent très près de nous chaque fois!

Enfin nous arrivons chez Mike et Annie en soirée et (ayant peur de notre dernière expérience) Mike nous apparaît immédiatement sympathique! Une poignée de main viril et une barbe digne de mes rêves les plus fous!

On une chambre à nous au deuxième étage et nous dormons heureux!

Jour 29 au 33 (5 au 9 Juin) Le Fous-y-tout farm!! Quel etrange nom!

2007-06-12T18:12:00.000-07:00

Depart ce matin pour Colbourn (75 Kms de velo)!

Une pluie diluvienne est de la partie et l humidite est intense...mon genou recommence a faire chie de plus belle et la ride de bike est relativement penible! En plus, nous ne trouvons pas la ferme et nous demandons a plusieurs personnes qui nous envoient dans des directions differentes! Mais nous finissons par trouver et nous sommes recus par Eleina (Chef culinaire renomme) et Gregory. La specialite de la maison: les tomates avec plus de 800 plants! Incredibible!!

Nous avons notre propre petit cottage personnel pres de la maison des maitres et un souper amazing!!

Le lendemain, il fait terriblement chaud et nous travaillons dur! pour de vrai cette fois-la! Le genou de ghistt est tres douloureux et l inquietude nous rongent (on se met meme a planifier un plan B pour le voyage tellement on est decourage). Apres 7 heures de plantages et de creusages de trous ( alors qu un woofer devrait, selon l entente du woofing, travailler~ 5 heures par jour en echange d un lit et de trois repas par jour...c est fair selon nous). Mais ils nous achetent avec un jesuschrist de bon souper (burger maison de buffle) et de la biere!

Le lendemain c est encore pire!! on plante des tomates pendant 10 heures de temps!! cest pas que le travail nous ecoeure mais ils ne nous demandent par vraiment notre avis. Nous sommes trop timides pour se plaindre... C est pas vraiment grave en fait, nous essayons de voir les points positifs de cette experience. Nous pensons qu il faut s adapter et tenter d apprendre de toute experience qui croise notre chemin. Nous sommes la pour ca! Anyway, nous ne sommes la que 4 jours!

Malgre tout, nous demandons une journee off pour le lendemain. Ils n ont pas l air tout a fait d accord mais too bad! on ne peut pas pedaler et travailler 10 heures sans peter au frette!

Notre journee de conge se deroule bien mais nous sommes extenues. Nous nous baignons plusieurs grosses minutes dans la piscine du voisin et nous allons relaxer sur le bord du lac Ontario (on dirait la mer mediterranenne Holy Jesus!!) Nous taquinons les mouettes et caressons les galets. A leur retour,il y a comme un malaise...on dirait qu ils nous trouvent paresseux ou je ne sais trop...

Encore un 8 heures de travail le lendemain avec leur slaves comme ils les appellent (des ami(e)s qui viennent se reposer de leur boulot en ville) et nous soupons le soir avec eux (dont un certain Farmer Bob qui detone dans le lot et qui est tres interessant). Un souper soit dit en passant tres mondain...we don t fit. Dodo le ventre bien plein!

A la prochaine chez Mike et Annie! A Uxbridge!

Jour 25 au 28 (1er au 4 Juin) tranche de vie chez des hippies!

2007-06-12T17:21:00.000-07:00

Enfin des nouvelles de nous!

Nous sommes partis de chez Renata et Tom vers 4 heures de l apres-midi pour faire un gros 25 Kms vers Bloomfield. Nous avons ete accueilli chaleureusement par KT et Rick dans leur superbe grange!!! C est un veritable capharnaeum qui nous change drastiquement de notre derniere maison. Nous contemplons, ahuris, cette rimbambelle de pieces de velos qui eclaboussent notre vision! Ce couple absolument wonderful a choisi un mode de vie tres simpliste, loin du materialisme et de l enfargeage dans les fleurs du tapis.

Nous avons une chambre personnelle avec un lit entoure d un filet anti-bibittes. Apres avoir installe nos choses, nous allons voir le conviviale petit magasin de reparation de velo de KT and Rick! Lorsqu ils finissent de travailler, ils nous offrent un merveilleux souper vegetarien et un joint! (enfin for Godsake)....ghistt est au ange....c est pas qu il est addict mais c est toujours apprecie!

Alors! voila que commence le dur labeur du woofer...desherbage (jai toute les miseres du monde a differencier les bonnes des mauvaises et Celine m explique patiemment), tuage de bibittes a la main (oui oui, une par une avec notre pouce et notre index) et plantation de piment fort. Quelques heures de ce travail eprouvant et nous voila libre again! Nous en profitons pour faire reparer nos velos pas nos deux hotes, qui nous refixent nos bicycles avec amour et ardeur! Ils offrent meme une nouvelle selle a Celine car son os clitorisien cognait contre son ancienne selle d homme! Shame on men s settles!

Vers la fin de la journee, nous essayons pour le premiere fois un tandem...allez riez cher (es) ami(e)s et profitez-en car c est la derniere fois que je montes la-dessus...c est horriblement harassant de pedaler a deux!! beurk! Le soir est agremente d un souper vege (encore!!) mais vraiment ecoeurant!! ... et d un joint....bah j ai pas pu resister!! Mais ne vous inquietez pas, celine n y a pas touchee!! ouf...La soiree se passe en anglais et c est pas toujours evident de rester concentre!

Le lendemain on se leve a 5H30 du matin pour aller travailler (et la tenez-vous bien) a surveiller des enfants qui participent a un triathlon (Kids of Steel). Deux mecs qui sont avec nous allument encore un joint a 6h du matin!!! mais cette fois-ci je refuse (quand meme y a des maudites sainte-bine de limites) On reste toute l avant-midi planter au soleil a regarder passivement les enfants pedaler! ouf tres ereintant comme job! bien sur notre apres-midi est libre et j en profite pour me faire offrir des souliers a clips et des pedales qui vont avec!! Ils sont tellement genereux que ca nous laissent pantois! Merci milles fois KT et Rick!!

Nous sommes supposes quitter le 4 au matin mais Dame Nature en decide autrement...et Celine se paye de surcroit une migraine d enfer...alors nous decidons de rien crisser de notre journee ;)

Nous downloadons Spiderman 3 sur internet....pas fameux...Ca coute des millions et c est meme pas foutu d avoir des dialogues interessants...surprenant! On regarde aussi Pirates des Caraibes le soir avec des ami(e)s et on se couche!

Jour 22 a 24 (29 au 31 Mai) Sejour agreable et instructif chez Renata et Tom!

2007-06-01T08:33:00.000-07:00

Le premier matin on est alle dans un vignoble avec Renata, rejoindre un groupe de femmes, qui s entraident un jour par semaine et qui profitent de ce moment pour avoir du FUN! On passe la matinee a tailler la vigne (Bay a meme son bebe de deux mois avec elle) et on a droit a un superbe BBQ!

On a visite la maison de Bay et son copain, construite par eux, (isolation faite avec de la paille) et on filme Bay. Elle nous explique la fabrication des divers produits de beaute fait a partir de cire d abeille. Ils ont des ruches ou ils recuperent le miel et la cire et font aussi pousser des fines herbes biologiques qu ils sechent et ajoutent aux produits. (savons, shampooings, cremes, tisanes, etc) Tout ca biologiques evidemment.

Nous nous rendons aussi chez Vicki qui fait parti de l equivalent ontarien de l ASC (agriculture soutenue par la communaute). Nous filmons ses points de vue sur l agriculture alternative a l agro-business. Elle semble completement extenuee car elle a plus de soixante clients et enormement de travail.

L apres-midi on plante des tomates!! (y avait 65 varietes de tomates).

Le soir nous visionnons les images captees depuis le debut du voyage et nous nous rendons compte que nous avons du chemin a parcourir pour devenir de bon cameraman (tremblotements, mouvements brusques, problemes de son, etc) Une autre chose a apprendre!

Souper bien viande!! hummm des chops de porcs!! On en profite car notre prochaine destination sera vegetarienne....c est bon quand meme mais c est meilleur avec de la viande! Ici on bouffe et on boit comme des rois!! Ils sont vraiment plus qu accueillant. Renata veut meme nous adopter...

Le lendemain on continue les tomates et on plante aussi des poivrons! Le soir c est au tour des betteraves! Dans l apres-midi il fait trop chaud pour travailler alors on se rends au centre-ville s acheter des gougounes!! DES GOUGOUNES VARTES!! ET ON A LES MEMES!! j pensais jamais porter ca un jour... shame on me!

Encore de la viande et pleins d autres choses pour souper!! Agneau!!

Le lendemain c est jour off parce que Renata et Tom partent pour l Etat de New York pour affaire! Ils ne reviennent que Samedi et nous serons deja partis alors nous faisons nos adieux... dechirants!!

On va a Sandbank cet apres-midi avec leur mini-van (ils nous font une confiance deconcertante) et nous batifolons sur la plage deserte!

Tiens donc!! une roche qui est en amour avec Celine!

2007-06-01T08:31:00.000-07:00

jour 20 et 21 (27 et 28 mai) en route vers Picton!

2007-06-01T08:00:00.000-07:00

Cette journee se deroule sans anicroche mis a part le genou de ti-lain qui fait des siennes... une vieille blessure qui refait surface. Je m inquiete un tantinet mais j espere que ca va passer. Arrives a Kingston, apres 55 Kms et 3 heures de velo, ghistt grimace a chaque coup de pedale. Il est temps qu on arrive!

Donna ( l amie mexicaine, cette femme dans la cinquantaine est tres petillante et semble un esprit libre) nous recoit chaleureusement dans son appartement coquet et nous offre futon et sandwichs! Elle nous amene au downtown de Kingston pour visiter. On s offre un enormous gateau au Sleepless Goat (une cooperative ontarienne) et on va au cinema voir Shrek the Third (Bof....). On retourne a la maison tranquillement dans les rues tranquilles de Kingston. (il y a de belles et vieilles demeures, un regal pour l oeil)

Apres un reveille empli de delicieuses odeurs de muffins, prepares par Donna, on repart de plus belle pour une journee pas mal plus longue qu on prevoyait (83 Kms en 5 heures de velo)! Picton est situe sur une presqu ile et pour y acceder, nous prenons un traversier. (Regardez ma fiere allure!)

Arrivee a la maison de Renata et Tom, nous sommes recus par deux chiens et un big fat cat (mais qu il est gros!!) et des amis qui gardaient la maison. Nous avons une chambre a nous tout seul et on en profite pour....ouais!!!! on a pas de photos pour ca, desole.... ;)

recette d emily Cameron (en anglais pour que vous pratiquiez le votre)

2007-06-01T07:53:00.000-07:00

Borcht for 8

8 beets

2 carrots

2 onions

4 potatoes

2 pounds sausage

4 Tbsp. oil

salt and pepper

10 cups beef stock

1/2 small cabbage

2 tsp. vinegar

2 tsp. caraway seeds

2 tsp. dill weed

1/2 cup chopped green onions

Sour cream

Peel and chop beets, carrots, onions and potatoes. Slice sausages into bite-sized pieces. Heat oil in large, heavy saucepan. Add choppedvegetables and sliced sausage. Cook over medium highheat, stirring frequently, until sausage is browned. Add salt, pepper and stock. Bring to a boil, reduce heat, cover and simmer until vegetables are tender –30 – 45 minutes.

Meanwhile, chop cabbage. Add to soup when other vegetables are tender, along with vinegar, carawayseeds and dill weed. Simmer for another 10 minutes. Add green onions.

Serve with sour cream as a garnish.

Variations:for a vegetarian soup, omit sausage and increase quantities of vegetables. Use vegetable stock instead of beef stock replace sausage with cubed stewing beef if your family does not like cabbage, leave it out and double the quantity of beets. lemon juice can be substituted for the vinegar add 3 – 4 cloves of garlic add 2 finely chopped or grated apples for a slightly sweeter soup add 6- 8 chopped tomatoes (or a 28-ounce can) if you do not have any stock, use chopped tomatoes –canned or fresh – and water

Jour 18 a 20 (25 au 27 Mai), quitter un agreable cocon est toujours difficile...

2007-05-27T19:30:00.000-07:00

Kakou a tous!

C est parfois difficile de partir... on s est attache tres vite a Cameron et Emily, donc c est encore avec la larme a l oeil que je pars.Les journees chez nos superbes hotes ont ete pas mal relax mais toujours remplies de decouvertes! Cameron est tres receptif a la sauvegarde de la faune sur leur territoire, nous sommes alles avec lui pour entretenir l habitat naturel des castors qui logent juste a cote de chez eux! quelques petits travaux au jardin et la journee etait deja finie! dur dur!!! pizza maison ce soir, avec des bonnes asperges fraiches! hummmmmmmmm.
Samedi fut une journee tranquille mais vraiment importante et interessante pour nous puisque l on a fait notre premiere interview pour notre documentaire, une belle experience. on a bien hate de voir ce que ca a donne! En fin d apres midi nous avons tous apprecies le sauna (fabrique par Cameron! Wow!) suivi d une bonne baignade dans le lac! so good!! Pour couronner le tout, Donna, une amie d Emily qui vit 8 mois de l annee au Mexique est venue nous faire un merveilleux souper mexicain!!! What a wonderful day!!!

Dimanche matin, le depart...la pluie est venue pour cette occasion...mais comme nous sommes chanceux, Emily a eu une bonne idee! Son amie, Donna, habite a Kingston qui se trouve a peu pres a mis chemin entre Lansdowne et Picton, ou se trouve notre prochaine ferme. Nous allons donc pouvoir dormir au sec!!!
apres un bon p tit dej, pain perdu avec du bon sirop d erable (pain dore pour les quebecois!), et les fameux au revoir, nous enfourchons nos bicyclettes. Emily et Ann nous accompagnent pour quelques kilometres! En route vers d autres aventures...
pleins de gros becs a vous tous!
Lili et Ti-lain (qui dort deja comme une marmotte!)

Jour 15 a 17 (22 au 24 mai) sejour champetre dans la maisonette de Cameron and Emily

2007-05-25T15:14:00.000-07:00

Hello there!
Notre cinquieme journee de velo a ete tres penible car nous pensions faire une soixantaine de kilometre mais la ferme etait finalement a 15 kilometre de Lansdowne. Cette route de 85 Km nous a vide de nos dernieres reserves d energie et a laisse des sequelles physiques ( mal de jambe droite pour celine et genou endolori gauche pour Ghistt). Mais ca ne nous a pas tue alors nous sommes plus fort maintenant!

Nous avons ete recu par un autre woofer britannique du nom de Grant et Emily est arrivee dans la soiree avec une woofer belge, Ann ( dietetiste et kinesitherapeute). Nos hotes, tres chaleureux et genereux, sont tres impliques dans la sauvegarde de la biodiversite et nous apprenons beaucoup de choses sur les animaux qui peuplent la region. Ann nous donne plusieurs conseils et recettes pratiques pour dorloter notre corps.

Notre travail en tant que woofer consiste en la plantation de tomates, epandage de composte, nourrir et brosser les 3 chevaux, faire la cuisine. Le travail est loin d etre contraignant et nous laisse beaucoup de temps libre. Ces moments sont parsemes de petites siestes, de canoe, d exploration de la nature, de discution de toutes sortes. La grosse vie sale!

Pour ceux qui ne le savaient pas, nous avons dans l idee de monter un livre de recette avec les nombreuses creations du terroir de nos hotes a travers l amerique. Emily et Ann nous fournissent plusieurs recettes ( qui seront affichees sur le blog) plus que sante.

En conclusion : on est bin icitte!

On part dimanche matin, pour deux jours de velo, vers Picton.

Voila notre petit che-nous (delicieux et confortable)

2007-05-25T14:57:00.000-07:00

Jour 11 a 14 (18 au 21 mai)

2007-05-23T16:25:00.000-07:00

He bien,
Voila venu le moment de notre veritable depart! C est fini les vacances vraiment trop relax! Maintenant on passe aux choses serieuses: l aventure tant souhaitee! Nous partons donc de Bolton Centre, un ptit village meconnu des Cantons de l est, avec une Celine en larme. Ces 8 jours de repos ont ete primordial pour la continuite de notre periple mais c est toujours triste de quitter un endroit auquel on s est attache. Ce besoin urgent de repos, autant physiquement que moralement, a permi de decompresser le stress accumule lors de notre vie citadine ( surtout pour Ghistt).

Cette premiere journee est ensoleillee et comporte quelques vallons mais nous sommes en super forme et rien ne nous arrete! Mise a part un arret pour filmer un epandage de pesticides sur des pommier ( pour le cidre de glace Pinnacle). Juste pour demontrer les merdes que l on se met dans l estomac! Arrivee a Henryville, apres un 105 Km, nous stoppons pour la nuit chez un plus ou moins sympathique monsieur que l on semblait deranger! La nuit est tres fraiche et humide. L humidite deviendra notre pire ennemi. Damn you moist!!

Le lendemain, apres un gruau fade et sans qualite, nous amorcons notre deuxieme journee (84 Km). Pas grand chose a dire a part nos hotes de la soiree dans la ville de Ormstown: une famille anglophone absolument charming qui nous recoit en grande pompe! on fait notre premier feu de la saison et Blake and Beth nous invitent, en compagnie de leur adorables petits poupons, a un dejeuner le lendemain matin. Autre fait important: Ti-lain a defeque pour la premiere fois dans les bois! Wonderful! C est tellement naturel!

Le dejeuner, ou devrais-je dire le brunch (y avait tout: 6 sortes de cereals, pleins de fruits, plusieurs confitures, quiches au jambon, toast et bagels, beurre d erable fait par la tante de Blake! un delice!!!), est remarquable et change du gruau ( on peu pas dire qu on kif la-dessus). Alors les anglophones sont vraiment chaleureux! On emet une hypothese: les anglophones sont-ils plus accueillants que les francophones... pour l instant oui mais on vous retient au courant!

La troisieme journee (75 Km) commence donc tres bien l estomac plein. Mais la pluie se met de la partie et la journee est un peu plus longue. Cette journee marque notre arrivee en Ontario!! Un quebecois tenant un Bed and Breakfest nous accueil de maniere desinteressee sur son terrain. Il fait froid, c est humide, le souper est horrible (semoule mal cuite et sans gout) mais on est heureux quand meme!

Le soleil revient le lendemain (81 Km) et nous longeons le Saint-Laurent dans un parc national vraiment extraordinaire! C est tranquille et relaxant! Le midi on mange le pire burger au monde (pain pas cuit, fromage kraft en tranche, oignon pas cuit). est-ce que les ontariens aiment ce genre de bouffe...autre hypothese a confirmer! On campe sur un terrain qui donne sur le st-laurent et sur la photo on voit la vue de notre porte d entree de notre chez-nous (on commence a s y attacher a cette tente). On est chanceux en batard!!

arrêt sur le lac Brome, cantons de l'est

2007-05-15T12:55:00.000-07:00

La métropole, vue de la rive-sud

2007-05-15T12:53:00.000-07:00

Voici ma lampe!!

2007-05-15T12:31:00.000-07:00

pour ceux qui en connaissait l'existence, la fabrication de ma lampe tiffany est enfin terminée!!Voici le resultat!

-Céline-

Jour 1 et 2 (Mardi 8 et Mercredi 9 Mai 2007)

2007-05-15T12:09:00.000-07:00

Incroyable ! Wow ! Nous sommes enfin en dehors de la métropole. Nous regardons en arrière de nous une dernière fois les innombrables immeubles ainsi que le smog recouvrant la ville. Rien de cela ne nous manquera ! Nos visages rayonnent d’une lueur, d’un rêve qui devient réalité. Nous prenons une photo de nos vélos chargés accotés à la balustrade du pont Champlain et nous sourions en pensant à tout ce qui nous attends.

Cette journée sera ensoleillée et plutôt chaude. Les premiers coups de pédale apportent cet élan de liberté tant attendu. La route verte n’est pas si verdoyante qu’on pourrait le croire. La piste cyclable qui traverse Longueuil jusqu’à Chambly est relativement sans intérêt, elle est bien souvent bordée par des autoroutes et des sites industriels. À partir de Granby, la piste devient un peu plus intéressante mais demeure terriblement linéaire. Malgré nos courbatures et le mal fessier (parfois intense), nous avons parcouru tout de même 115 kilomètres lors de cette journée.

Nous installons notre tente sur l’immense terrain d’une sympathique éleveuse d’agneau. Notre première nuit est sans embûche exceptée notre brûleur qui flamba. Souper : riz en canne et thon. La nuit est courte et sans beaucoup de sommeil mais la motivation nous pousse sur nos vélos et nous repartons de plus belle. La route est vallonnée et par conséquent un peu plus complexe. Le poids des vélos se fait sentir et nous sommes obligés de monter une côte à pieds. Nous arrivons au chalet de Liz (amie de Céline) à Bolton, pour se reposer du stress des derniers mois. Nous allons y demeurer une belle grosse semaine. Rien faire…..c’est exaltant ! !

Les aventuriers...

2007-05-15T12:03:00.000-07:00

Mais comment nous est venue cette idée folle ? Cette aventure de traverser le continent américain à vélo ? Ce désir brûlant de voyages et de découvertes vers d’innombrables réalités, nous amenant à la rencontre des habitants de cette partie du globe ?

En se découvrant l’un et l’autre, nous nous sommes rapidement rendus compte de notre souhait commun de vivre autrement, en respect avec l’environnement ainsi qu’avec les personnes qui nous entourent. Il est de notre devoir de laisser une trace positive sur ceux-ci.

Nous avons cette passion pour l’apprentissage d’un mode de vie plus sain et respectueux de la nature et des gens, nous souhaitons par conséquent nous rapprocher de l’autosuffisance. Il nous apparaît comme essentiel de sensibiliser notre entourage sur les choix alternatifs au modèle dominant.

Nous nous intéressons de plus près à l’agriculture biologique et à la revalorisation du monde rural, présentement en proie à une crise sans précédent. Les méthodes d’exploitation du sol par l’agriculture industrielle sont inadéquates au maintient de la biodiversité. C’est en prenant conscience de cette crise politique, économique, culturelle et environnementale que nous avons décidé d’agir !

Nous nous sommes rendus à l’évidence que nous ne changerons pas le monde, mais que c’est plutôt par de petites actions que l’on peut sensibiliser une partie de la population.C'est en tournant ce documentaire, en allant à la rencontre du monde, en discutant avec les jeunes dans les écoles et en donnant des conférences que nous pourrons partager notre vision sur les enjeux environnementaux et plus particulièrement sur les alternatives à l’agrobusiness. En suivant notre périple, vous contribuerez au partage de nos expériences.